เป็นเรื่องยากสำหรับคนหนุ่มสาวที่จะมองหาตัวเองในช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาเหมือนฮีโร่ของ The Quiet Flows the Don ถูกเลี้ยงดูมาในประเพณีคอซแซคที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นมานานหลายศตวรรษ
ชีวิตของ Grigory Melekhov ดูเรียบง่ายและเข้าใจได้: ฟาร์ม, การทำงาน, ครอบครัว, บริการคอซแซคตามปกติ เว้นแต่บางครั้งเขาจะถูกขัดขวางโดยเลือดร้อนของคุณยายชาวตุรกีและตัวละครที่ระเบิดได้ ผลักดันให้เขาประท้วงต่อต้านกฎเกณฑ์ แต่ในขณะเดียวกัน ความเต็มใจที่จะแต่งงาน เชื่อฟังความประสงค์ของบิดา และความปรารถนาที่จะทำตามกิเลส รักภรรยาของคนอื่น ก่อให้เกิดความขัดแย้งภายในที่ร้ายแรง
ในชีวิตที่สงบสุข Gregory เข้าข้างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แต่การปะทุของสงครามกลับทำให้ความขัดแย้งรุนแรงขึ้นจนแทบจะทนไม่ไหว เกรกอรีไม่สามารถทนต่อความรุนแรง ความอยุติธรรม และความไร้เหตุผลของสงคราม เขากำลังเสียใจกับการตายของชาวออสเตรียคนแรกที่เขาฆ่า เขาล้มเหลวที่จะแยกตัวออกจากกันเพื่อตัดทุกสิ่งที่ไม่เข้ากับจิตใจ: ทำสิ่งที่หลายคนใช้เพื่อช่วยตัวเองในสงคราม เขายังไม่พยายามยอมรับความจริงข้อใดข้อหนึ่งและดำเนินชีวิตตามนั้น เหมือนที่หลายคนทำในสมัยชายแดนนั้น หนีจากความสงสัยอันเจ็บปวด
เกรกอรีไม่ละความพยายามอย่างตรงไปตรงมาเพื่อทำความเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น การขว้างของเขา (บางครั้งสำหรับคนผิวขาว บางครั้งสำหรับหงส์แดง) ไม่ได้ถูกกำหนดโดยความขัดแย้งภายในมากนัก แต่เกิดจากความปรารถนาที่จะหาสถานที่ของเขาในการแจกจ่ายครั้งยิ่งใหญ่นี้ ศรัทธาในความยุติธรรมที่ไร้เดียงสาของคนหนุ่มสาว ความกระตือรือร้นในการตัดสินใจ และความปรารถนาที่จะปฏิบัติตามมโนธรรมค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความขมขื่น ความผิดหวัง ความหายนะจากการสูญเสีย แต่นั่นเป็นช่วงเวลาที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับโศกนาฏกรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และวีรบุรุษที่ไม่ใช่วีรบุรุษ Grigory Melekhov กลับบ้านไถและตัดหญ้าเลี้ยงลูกชายของเขาตระหนักถึงต้นแบบชายของหางเสือเพราะเขาอาจต้องการเลี้ยงมากกว่าการต่อสู้และทำลาย
เกรกอรี่ในยุคของเรา
โชคดีที่ปัจจุบันยังไม่ดูเหมือนจุดเปลี่ยนของยุค ดังนั้นการเติบโตขึ้นของคนหนุ่มสาวในตอนนี้ไม่ได้เกิดขึ้นอย่างกล้าหาญและเจ็บปวดเหมือนอย่าง Grigory Melekhov แต่ถึงกระนั้นมันก็ไม่นานมานี้ และเมื่อประมาณ 20-30 ปีที่แล้ว หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ฉันเชื่อว่าเป็นเรื่องยากพอๆ กับที่คนอายุ 50 ปีปัจจุบันเติบโตขึ้น
และบรรดาผู้ที่ปล่อยให้ตัวเองเกิดความสงสัย สามารถรวมเอาความไม่สอดคล้อง ความขัดแย้ง และความซับซ้อนของชีวิตในสมัยนั้นเข้าไว้ด้วยกัน เข้ากับยุคใหม่ หาที่สำหรับตนเองในนั้น และมีคนที่ "ต่อสู้" (การแจกจ่ายซ้ำโดยไม่มีสงครามและการนองเลือดยังไม่ใช่ทางของเรา) และมีคนที่สร้าง: พวกเขาสร้างธุรกิจสร้างบ้านและฟาร์มเลี้ยงเด็กมีปัญหาในครอบครัวรัก ผู้หญิงหลายคน พวกเขาพยายามที่จะเติบโตอย่างชาญฉลาด พยายามตอบคำถามนิรันดร์และในชีวิตประจำวันอย่างตรงไปตรงมา: ผู้ชายควรทำอย่างไรในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่?