การเป็นแม่ในโปรตุเกส: คำให้การของซูซานา มารดาของเอแดร์

“ฉันเกิดในฝรั่งเศสและรู้สึกเป็นคนฝรั่งเศส แต่ก็เป็นชาวโปรตุเกสด้วยเพราะทุกคนในครอบครัวของฉันมาจากที่นั่น ในวัยเด็ก ฉันใช้เวลาช่วงวันหยุดในประเทศ ภาษาแม่ของฉันเป็นภาษาโปรตุเกส และในขณะเดียวกันฉันก็รู้สึกรักฝรั่งเศสอย่างแท้จริง การมีเชื้อชาติผสมนั้นยิ่งร่ำรวยยิ่งขึ้น! ครั้งเดียวที่สร้างปัญหาคือเมื่อฝรั่งเศสเล่นฟุตบอลกับโปรตุเกส... ระหว่างบิ๊กแมตช์ที่แล้ว ฉันเครียดมากจนเข้านอนเร็วขึ้น ในทางกลับกัน เมื่อฝรั่งเศสชนะ ฉันก็ฉลองที่ Champs-Élysées!

ในโปรตุเกส เราอาศัยอยู่ข้างนอกเป็นหลัก

ฉันเลี้ยงดูลูกชายจากทั้งสองวัฒนธรรม พูดภาษาโปรตุเกสกับเขาและใช้เวลาช่วงวันหยุดที่นั่น เป็นเพราะเรา ความคิดถึง - ความคิดถึงสำหรับประเทศ นอกจากนี้ ฉันชอบวิธีการเลี้ยงดูเด็กในหมู่บ้านของเรามาก เด็ก ๆ มีไหวพริบและช่วยเหลือซึ่งกันและกันมาก โปรตุเกสสำหรับพวกเขา และสำหรับพ่อแม่อย่างกะทันหัน มันคืออิสรภาพ! เราอาศัยอยู่นอกบ้านเป็นส่วนใหญ่ อยู่ใกล้ครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเรามาจากหมู่บ้านแบบฉัน

ความเชื่อแบบเก่ามีความสำคัญในโปรตุเกส ...

“คุณคลุมหัวของทารกหรือเปล่า” ไม่อย่างนั้นจะโชคร้าย! » คุณยายของฉันพูดเมื่อเอเดอร์เกิด มันทำให้ฉันประหลาดใจ ฉันไม่ได้เชื่อโชคลาง แต่ทั้งครอบครัวของฉันเชื่อในนัยน์ตาปีศาจ ตัวอย่างเช่น ฉันถูกสั่งไม่ให้เข้าไปในโบสถ์ระหว่างที่ฉันตั้งครรภ์ และห้ามไม่ให้เด็กที่อายุมากแตะตัวเด็กแรกเกิดของฉัน โปรตุเกสยังคงเป็นประเทศที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากความเชื่อแบบเก่าเหล่านี้ และแม้แต่คนรุ่นใหม่ก็ยังรักษาบางอย่างไว้ สำหรับฉันนี่เป็นเรื่องไร้สาระ แต่ถ้านั่นทำให้คุณแม่ยังสาวบางคนมั่นใจได้ยิ่งดี!

ในโปรตุเกส ซุปคือสถาบัน

ตั้งแต่ 6 เดือนขึ้นไป เด็ก ๆ กินทุกอย่างและอยู่ที่โต๊ะกับทั้งครอบครัว เราไม่กลัวอาหารรสเผ็ดหรือเค็ม อาจจะต้องขอบคุณสิ่งนั้น ลูกชายของฉันกินทุกอย่าง ตั้งแต่ 4 เดือนขึ้นไป เราเสิร์ฟอาหารมื้อแรกสำหรับลูกน้อยของเรา: ข้าวต้มประกอบด้วยแป้งสาลีและน้ำผึ้งที่ซื้อพร้อมในร้านขายยาที่เราผสมน้ำหรือนม เราดำเนินการอย่างรวดเร็วด้วยผักและผลไม้ที่บดละเอียด ซุปเป็นสถาบัน โดยทั่วไปมากที่สุดคือ caldo verde ที่ทำจากมันฝรั่งและหัวหอมผสม ซึ่งเราใส่แถบกะหล่ำปลีและน้ำมันมะกอก เมื่อเด็กโต คุณสามารถเพิ่ม chorizo ​​เล็กน้อย

ที่โปรตุเกส สตรีมีครรภ์เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

คนที่คุณรักไม่ลังเลที่จะให้คำแนะนำแก่คุณ แม้จะเตือนคุณหากคุณกินแอปเปิ้ลไม่ปอกเปลือกหรืออะไรก็ตามที่ไม่เป็นผลดีต่อสตรีมีครรภ์ ชาวโปรตุเกสมีการป้องกันเป็นพิเศษ เรามีผู้เข้าร่วมเป็นอย่างดี: ตั้งแต่สัปดาห์ที่ 37 คุณแม่ยังสาวได้รับเชิญให้ตรวจการเต้นของหัวใจของทารกทุกวันกับสูติแพทย์ รัฐยังมีช่วงเตรียมการคลอดบุตรและเสนอชั้นเรียนนวดสำหรับทารก แพทย์ชาวฝรั่งเศสกดดันอย่างหนักต่อน้ำหนักของแม่ในอนาคต ขณะที่ในโปรตุเกส เธอศักดิ์สิทธิ์ เราระมัดระวังไม่ทำร้ายเธอ

ถ้าน้องน้ำหนักขึ้นนิดหน่อยก็ไม่เป็นไร ที่สำคัญคือลูกมีสุขภาพแข็งแรง! ข้อเสียคือแม่ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นผู้หญิงอีกต่อไป ตัวอย่างเช่นไม่มีการพักฟื้นของ perineum ในขณะที่ฝรั่งเศสจะได้รับเงินคืน ฉันยังชื่นชมคุณแม่ชาวโปรตุเกสที่เป็นเหมือนทหารตัวน้อยที่ดี พวกเขาทำงาน เลี้ยงลูก (มักจะไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสามี) และยังหาเวลาดูแลตัวเองและทำอาหาร

“Moms of the world” หนังสือยอดเยี่ยมของผู้ร่วมงานของเราคือ Ania Pamula และ Dorothée Saada วางจำหน่ายในร้านหนังสือ ไปกันเถอะ !

€ 16,95 รุ่นแรก