การเป็นแม่ในปานามา: คำให้การของอาร์เลธ แม่ของอลิเซีย

Arleth และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในฝรั่งเศส Brittany ใน Dinan กับสามีของเธอ คนทำขนมปัง พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่ออลิเซียอายุ 8 ขวบ การตั้งครรภ์ การศึกษา ชีวิตครอบครัว… Arleth บอกเราว่าผู้หญิงมีประสบการณ์การเป็นแม่ของพวกเขาในประเทศบ้านเกิดของเขาที่ปานามาได้อย่างไร

ในปานามา เรามีการอาบน้ำเด็กระหว่างตั้งครรภ์

“แต่สาวๆ ฉันต้องการเซอร์ไพรส์ของฉัน! » ฉันพูดกับเพื่อนชาวฝรั่งเศสว่า... พวกเขาไม่ค่อยเข้าใจคำยืนกรานของฉัน ในปานามา ไม่มีการตั้งครรภ์โดยไม่มีการอาบน้ำเด็กที่จัดโดยเพื่อน และในฝรั่งเศส มันไม่ใช่ธรรมเนียม ฉันเตรียมทุกอย่างด้วยตัวเอง ฉันส่งคำเชิญ อบเค้ก ตกแต่งบ้านและนำเสนอเกมไร้สาระ แต่พวกเขาทำให้เราหัวเราะ ฉันคิดว่าชาวฝรั่งเศสมีความสุขในยามบ่าย เช่น พวกเขาต้องเดาขนาดหน้าท้องของฉันให้ใกล้เคียงกับเซนติเมตรที่สุดเพื่อจะได้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ ก่อนหน้านี้เราซ่อนการตั้งครรภ์จนถึงเดือนที่ 3 แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทันทีที่เรารู้ว่าตั้งครรภ์ เราก็บอกทุกคนและเฉลิมฉลองกัน ยิ่งกว่านั้น เราตั้งชื่อลูกของเราตามชื่อของเขาทันทีที่เราเลือกเขา ในปานามา ทุกสิ่งทุกอย่างกลายเป็นอเมริกันอย่างมาก โดยเชื่อมโยงกับคลองที่เชื่อมระหว่างสองประเทศในด้านเศรษฐกิจและสังคม

ในปานามา ผ่าคลอดบ่อย

ฉันชอบการคลอดบุตรในฝรั่งเศสมาก ครอบครัวของฉันในปานามากลัวว่าฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานมากเกินไปตั้งแต่ที่นั่น ผู้หญิงให้กำเนิดโดยการผ่าตัดคลอดเป็นหลัก เราบอกว่ามันเจ็บน้อยลง (อาจเป็นเพราะการเข้าถึง epidural ถูก จำกัด ) ที่เราสามารถเลือกวัน… กล่าวโดยย่อว่ามันใช้งานได้จริงมากกว่า เราให้กำเนิดในคลินิกเอกชนสำหรับครอบครัวที่ร่ำรวย และสำหรับคนอื่นๆ มันคือโรงพยาบาลของรัฐที่ไม่มีการผ่าตัดคลอดหรือการแก้ปวดเมื่อย ฉันคิดว่าฝรั่งเศสยอดเยี่ยม เพราะทุกคนได้รับประโยชน์จากการรักษาแบบเดียวกัน ฉันยังรักความผูกพันที่ฉันทำกับพยาบาลผดุงครรภ์ อาชีพนี้ไม่มีในประเทศของฉัน ตำแหน่งที่สำคัญที่สุดถูกสงวนไว้สำหรับผู้ชาย ช่างเป็นความยินดีอย่างยิ่งที่ได้อยู่เคียงข้างและนำทางโดยคนที่มั่นใจ เมื่อผู้หญิงของครอบครัวไม่ได้อยู่เคียงข้างเรา

ในปานามา สาวน้อยถูกเจาะหูตั้งแต่แรกเกิด

วันที่อลิเซียเกิด ฉันถามพยาบาลว่าแผนกเจาะหูอยู่ที่ไหน. ฉันคิดว่าเธอพาฉันไปบ้า! ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติของละตินอเมริกาเป็นส่วนใหญ่ เป็นเรื่องที่คิดไม่ถึงสำหรับเราที่จะไม่ทำเช่นนั้น ทันทีที่เราออกจากแผนกสูติกรรม ฉันไปหาคนขายอัญมณีแต่ไม่มีใครรับ! ฉันบอกว่าเธอจะต้องเจ็บปวดมาก ขณะอยู่ในปานามา เราทำโดยเร็วที่สุดเพื่อไม่ให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานและไม่มีความทรงจำในวันนั้น ตอนเธออายุได้ 6 เดือน ในการเดินทางครั้งแรกของเรา สิ่งแรกที่เราทำคือ

นิสัยการกินที่แตกต่างกัน

รูปแบบการศึกษาอาจดูหละหลวมในบางประเด็น อาหารก็เป็นหนึ่งในนั้น ตอนแรกเมื่อเห็นว่าที่ฝรั่งเศสเราให้แต่น้ำให้ลูกกิน บอกกับตัวเองว่าเข้มงวดเกินไปจริงๆ ชาวปานามาตัวน้อยดื่มน้ำผลไม้เป็นหลัก เช่น ชิชา ซึ่งปรุงด้วยผลไม้และน้ำ เสิร์ฟเมื่อใดก็ได้ ที่ถนนหรือที่โต๊ะ วันนี้ฉันตระหนักว่าอาหาร (ที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากสหรัฐอเมริกา) มีรสหวานเกินไป ของว่างและของว่างในเวลาใดก็ได้ของวันคั่นระหว่างวันเด็ก พวกเขายังแจกจ่ายที่โรงเรียน ฉันดีใจที่อลิเซียกินดีและไม่ต้องกินของขบเคี้ยวแบบถาวรนี้ แต่เราพลาดรสชาติมากมาย: the patacones, โคคาดาส, ช็อคโกแลตปานามา...