เขาเป็นสายลับอังกฤษ ทหารโซเวียต กษัตริย์อังกฤษ นายทหารอเมริกัน เซฟแคร็กเกอร์ หุ่นยนต์จากอนาคต และสมเด็จพระสันตะปาปา เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในเรื่องอื้อฉาวทางเพศที่โด่งดังที่สุดของศตวรรษ ฮีโร่ประจำของแท็บลอยด์ พ่อของลูกหลายคน และ … คู่บ่าวสาว ดังนั้น จู๊ด ลอว์จึงมีบางอย่างที่จะพูดเกี่ยวกับบทบาทต่างๆ ที่เราต้องแสดงในชีวิต
สิ่งแรกที่ฉันสังเกตเห็นเมื่อเขานั่งตรงข้ามฉันที่โต๊ะในร้านอาหารที่ Beaumont Hotel ใน Mayfair, London คือดวงตาที่ใสและใสอย่างผิดปกติของเขา สีที่ซับซ้อน — ไม่ว่าจะเป็นสีเขียวหรือสีน้ำเงิน … ไม่ aqua ไม่รู้ทำไมเมื่อก่อนไม่เคยสนใจ อาจเป็นเพราะฉันเห็นจูด ลอว์ในบทบาทนี้เสมอ และในบทบาทนี้ เรารู้ดีว่าเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีพรสวรรค์ที่สุดในยุคของเรา มันไม่ใช่จู๊ด ลอว์เลย
นั่นไม่ใช่ Jude Law เลย ไม่ใช่จูด ลอว์ ซึ่งตอนนี้นั่งอยู่บนเก้าอี้ตรงหน้าฉัน ด้วยรอยยิ้มและความจริงจัง ผ่อนคลายและมีสมาธิ ... ด้วยสายตาที่ตรงไปตรงมาของเขาในดวงตาของน้ำทะเลใส ด้วยรูปลักษณ์ของบุคคลที่ไม่มีเจตนาจะเล่นจึงไม่แสดงบทบาทใดๆ เขามาเพื่อตอบคำถามของฉัน
มีความตรงไปตรงมาและความเรียบง่ายของปฏิกิริยาแบบอังกฤษล้วนๆ เขาประหลาดใจ – แล้วเลิกคิ้ว คำถามของฉันดูตลกสำหรับเขา และเขาก็หัวเราะออกมาดังๆ และถ้ามันระคายเคืองก็จะขมวดคิ้ว โลว์ไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องซ่อนความรู้สึกของเขา และมันก็เข้าใจยากโดยสมบูรณ์ว่าเขาจัดการดูแลทรัพย์สินนี้ในสถานการณ์ของเขาได้อย่างไร — เมื่อเขาเป็นดาราหนังและสื่อสีเหลือง หนึ่งในผู้ชายที่น่าสนใจที่สุดในโลกของเรา และในท้ายที่สุด เขาเป็นพ่อของลูกห้าคนจากผู้หญิงสามคน
แต่อย่างไรก็ตาม ฉันจะใช้ประโยชน์จากความตรงไปตรงมาของเขา ดังนั้นฉันจึงเริ่มต้นด้วยคำขอโทษ
จิตวิทยา: ขออภัยสำหรับคำถาม...
จู๊ด ลอว์: ??
ไม่ จริงๆ ฉันจะถามคำถามส่วนตัว… หัวล้าน ผมร่วงในผู้ชายในวัยที่กำหนด สัญญาณของการเข้าสู่วัยชราการสูญเสียความน่าดึงดูด ... ฉันขอให้คุณเพราะฉันเห็นรูปถ่ายที่ค่อนข้างล่าสุดของคุณในหมวกราวกับว่าคุณกำลังพยายามซ่อนความสูญเสีย แล้วพวกเขาก็ตัดผมสั้นมาก และพวกเขาได้รับการยกย่องจากนิตยสารผู้ชายในการเสนอชื่อ "หัวล้านอย่างมีศักดิ์ศรี" คุณเคยรับมือกับการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับอายุหรือไม่? และโดยทั่วไปแล้วคนที่มีรูปร่างหน้าตาของคุณเป็นพิเศษอย่างที่คุณทราบปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างไร?
ในระยะสั้น: กระตือรือร้น อายุไม่ใช่ทุนน้อยไปกว่ารูปลักษณ์ แต่ฉันไม่เคยเข้าใจว่ามันเป็นทุน แม้ว่าจะไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอช่วยฉันได้มากในอาชีพการงานของฉัน แต่เธอรบกวนฉัน จำกัด โดยทั่วไปแล้ว ฉันนึกถึงบทบาทของเธอในชีวิตของผู้ชายคนหนึ่งก่อนที่จะถ่ายทำใน The Young Pope: Paolo (ผู้กำกับซีรีส์ Paolo Sorrentino - Ed.) บอกตามตรงว่าปัจจัยของการปรากฏตัวของฮีโร่มีความหมายบางอย่างใน ฟิล์ม.
นี่คือชายหนุ่มรูปงามที่ตัดสินใจบวชเป็นพระ ละทิ้งความสุขทั้งหมดที่รูปลักษณ์สามารถมอบให้เขาได้ นี่คือสิ่งที่คุณต้องมีความเย่อหยิ่ง! ฉันจริงจัง: ความเย่อหยิ่ง — ที่จะบอกว่าคุณสูงกว่ามนุษย์ ... แต่ตามจริงแล้ว ฉันมีลักษณะบางอย่างที่เหมือนกัน — ไม่ใช่ในระดับนั้น แต่มีการวิเคราะห์แบบเดียวกัน ฉันกลัวอย่างบ้าคลั่งว่าข้อมูลภายนอกจะประทับตราฉัน - ฉันจะได้รับบทบาทของผู้ชายที่หล่อเหลาเพราะคุณเห็นไหมว่าฉันหล่อ
เมื่อเราทุกคนมารวมกัน พ่อ แม่ พี่สาว นาตาชา กับลูกสามคน สามี ลูกๆ ของฉัน ฉันรู้สึกว่านี่คือความสุขที่แท้จริง
และข้างหลังผมไม่มีใครสนใจว่าผมจะทำอะไรได้บ้างในฐานะนักแสดง ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะต่อสู้ — จะไม่รับงานนี้อีกต่อไป ตัวอย่างเช่น เขาปฏิเสธอย่างดื้อรั้นในบทบาทของคนที่หล่อเหลาและเย้ายวน เป็นทายาทแห่งโชคลาภมหาศาลใน The Talented Mr. Ripley ซึ่งต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ Anthony (ผู้กำกับ Anthony Minghella. — Ed.) เชิญฉันสามครั้ง
ครั้งสุดท้ายที่ฉันพูดว่าบทบาทนี้ไม่ตรงกับความคิดของฉันในการพัฒนาอาชีพและบทบาท ซึ่งแอนโธนี่เห่า: “ใช่ คุณยังไม่มีอาชีพอะไร! แค่แสดงในหนังเรื่องนี้ อย่างน้อยที่สุดคุณก็เล่น Quasimodo ได้ตลอดชีวิต ไอ้โง่!” แล้วฉันก็รู้ว่ามันเป็นภาพที่น่าสมเพชจริงๆ ชายหนุ่มที่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะกระโดดออกจากร่างกายของตัวเอง เพราะเขามองว่าตัวเองเป็นคนอื่น
แต่ฉันรู้เสมอว่ารูปลักษณ์ภายนอกเป็นพันธมิตรที่ไม่ดีในธุรกิจสำคัญของชีวิต ชัดเจนสำหรับฉันเสมอว่าสักวันหนึ่งมันจะจบลง และฉันไม่กังวลกับมัน และเขากำลังสวมหมวกเพราะช่างภาพไม่สามารถรับมือกับหัวล้านของฉันได้ «กลอส» โดยทั่วไปยากที่จะรับมือกับความชราของฮีโร่ของเขา และตอนนี้ก็เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉัน — ฉันยังคงทำงาน ฉันได้รับบทบาทที่ฉันไม่ได้ฝันถึงในวัยเด็ก เด็กๆ โตขึ้น และบางคนก็มีฮู้ฮูแล้ว
ฉันยังต้องการถามเกี่ยวกับพวกเขา ลูกชายคนโตของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว อายุ 22 ปี อีกสองคนเป็นวัยรุ่น และมีสาวน้อย คุณจัดการกับสถานการณ์อย่างไร?
ใช่ฉันไม่สามารถรับมือได้ - ไม่มีสถานการณ์! พวกเขาเป็นเพียงสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน และมันก็เป็นอย่างนั้นเสมอมา เมื่อ Rafferty เกิด ฉันอายุเพียง 23 ปี จากนั้นฉันก็เริ่มแสดงละคร ฉันสามารถเล่นบางอย่างที่น่าสนใจและชอบตัวเองได้ ฉันรู้สึกว่าความสำเร็จนั้นเป็นไปได้ แต่ฉันคิดว่าลูกชายของฉันคือความสำเร็จหลักของฉัน
ฉันชอบแนวคิดเรื่องความเป็นพ่อมาโดยตลอด ฉันอยากเป็นพ่อ และมีลูกให้ได้มากที่สุด! อย่าหัวเราะ มันคือเรื่องจริง โดยทั่วไปแล้ว ฉันเชื่อว่าสิ่งเดียวที่ควรค่าแก่การมีชีวิตอยู่คือครอบครัว เสียง ความโกลาหล การทะเลาะวิวาท น้ำตาแห่งความปรองดอง เสียงหัวเราะทั่วไปในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ความผูกพันที่ไม่อาจยกเลิกได้เพราะเป็นเลือด นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันชอบไปเยี่ยมพ่อแม่ของฉัน พวกเขาอาศัยอยู่ที่ฝรั่งเศส
เมื่อเราทุกคนมารวมกัน พ่อ แม่ พี่สาว นาตาชา กับลูกสามคน สามี ลูกๆ ของฉัน ฉันรู้สึกว่านี่คือความสุขที่แท้จริง ไม่มีอะไรจริงไปกว่านี้อีกแล้ว
แต่การแต่งงานครั้งแรกของคุณจบลงด้วยการหย่าร้าง...
ใช่… และสำหรับฉัน นี่คือยุคที่สิ้นสุด คุณเห็นไหมว่ายุค 90 ที่เรามีในสหราชอาณาจักร … จากนั้นฉันก็มีความรู้สึกพิเศษ - ว่าทุกอย่างเป็นไปได้ มีอากาศที่โปร่งใสและผิดปกติในลอนดอน ฉันมีลูกชาย ฉันหลงรักซาดีจนตาย
ฉันมีบทบาทที่มีคุณภาพและโดดเด่นมากในโรงละคร ฉันทำ The Talented Mr. Ripley และในที่สุดก็มีเงิน ภาพยนตร์อังกฤษ เพลงป๊อบของอังกฤษได้สร้างความก้าวหน้าอย่างยอดเยี่ยม Tony Blair หัวหน้าประเทศเชิญผู้สร้างภาพยนตร์และนักดนตรีร็อคไปที่ Downing Street ราวกับถามว่า: คุณต้องการอะไรจากฉัน ฉันควรทำอย่างไร? ..
ฉันคิดว่านี่เป็นสาเหตุที่ทำให้การแต่งงานเลิกรา: ผู้คนสูญเสียเป้าหมายที่คล้ายคลึงกัน ความรู้สึกของเส้นทางร่วมกันในชีวิต
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความหวัง — อายุ 20 ปีขึ้นไปของฉัน และใน 30+ อย่างก็ค่อนข้างแตกต่าง หมดยุคแห่งความหวังเยาวชนแล้ว ทุกอย่างสงบลงและไปตามทางของมัน ซาดีกับฉันอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลานาน เลี้ยงลูกที่ยอดเยี่ยม แต่เรากลายเป็นคนที่แตกต่างกันมากขึ้นเรื่อย ๆ สิ่งที่นำเรามารวมกันเมื่อ 5 ปีที่แล้วเริ่มบางลง ระเหย ... ฉันคิดว่าการแต่งงานเลิกกันด้วยเหตุผลนี้: ผู้คนสูญเสียความคล้ายคลึงของ เป้าหมายความรู้สึกของเส้นทางทั่วไปในชีวิต และเราเลิกกัน
แต่ไม่ได้หมายความว่าเราจะเลิกเป็นครอบครัวกันแล้ว เด็กๆ อาศัยอยู่กับฉันหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งสัปดาห์กับซาดี แต่เมื่อพวกเขาอาศัยอยู่กับซาดี หน้าที่ของฉันคือไปรับพวกเขาจากโรงเรียน ตรงข้ามบ้านฉัน ใช่ โดยทั่วไปฉันไม่ต้องการแยกจากพวกเขา — โดยที่ไม่มีพวกเขาเลย
แต่ลูกสาวคนเล็กอาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขา – นอกเหนือจากคุณ …
แต่เข้ามาในชีวิตเสมอ และหากมีการหยุดพักในเรื่องนี้แล้วในความคิด ฉันคิดเกี่ยวกับพวกเขาเสมอ โซเฟียอายุ 9 ขวบ และนี่เป็นวัยที่ยากลำบาก เมื่อมีคนเริ่มตระหนักถึงตัวตนที่แท้จริงของเขาและไม่สามารถรับมือกับมันได้ตลอดเวลา … เอด้าอายุ 4 ขวบ ฉันเป็นห่วงเธอ เธอตัวเล็กมาก และฉันไม่ได้อยู่ด้วยตลอดเวลา … ฉันมีหลายอย่างจากพ่อ : จากความรักในชุดสูทสามชิ้น เขายังเป็นครู จนถึงความปรารถนาที่ไร้ผลที่จะปกป้องลูกๆ จากความยากลำบากของชีวิต
เป็นหมัน?
แน่นอน คุณสามารถสอนพวกเขาให้ข้ามถนนด้วยไฟเขียวเท่านั้น แต่คุณไม่สามารถช่วยพวกเขาให้พ้นจากความผิดหวัง ประสบการณ์อันขมขื่น นี่เป็นเพียงความคิดของพ่อแม่ แต่คุณสามารถแสดงให้เห็นว่าคุณอยู่เคียงข้างพวกเขาเสมอ
ฉันต้องขอโทษสำหรับการเชื่อมต่อที่ด้านข้าง
และไม่เคยตัดสินว่าพวกเขาจะทำอะไร?
อืม… พยายามเข้าใจลูกของคุณอยู่เสมอ ท้ายที่สุดแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นความต่อเนื่องของเรากับความผิดพลาดและความสำเร็จของผู้ปกครอง และเมื่อคุณเข้าใจตามที่พวกเขาพูดแล้วโดยปริยายที่ด้านข้างของเด็ก
ผู้เฒ่า - แรฟเฟอร์ตีและไอริส - ดูเหมือนจะเดินตามรอยเท้าของคุณ จนถึงตอนนี้บนแท่น แต่บางทีหนังก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม คุณมีส่วนร่วมในกระบวนการนี้หรือไม่?
ราฟฟี่ … ในความคิดของฉัน โพเดียมสำหรับเขาเป็นวิธีหารายได้พิเศษมากกว่า ฉันจำตัวเองได้ตอนอายุ 18 ด้วยเงินก้อนแรกหลังจากเล่นบทแรก มันเป็นความรู้สึกอิสระและอิสระที่ไร้ขอบเขต สำหรับเขา เงินของเขาที่หามาได้ด้วยตัวเองนั้นเป็นคุณสมบัติใหม่ของการดำรงอยู่และการตระหนักรู้ในตนเอง เขามองว่าตัวเองเป็นนักดนตรี เล่นเครื่องดนตรีสี่ชิ้น ได้แก่ เปียโนและกีตาร์ จบการศึกษาระดับวิทยาลัยด้วยผลงานที่ยอดเยี่ยม และกำลังพยายามพัฒนาค่ายเพลงของตัวเอง และไอริส…
ฟังนะ เธอกับรูดี้ ลูกชายคนเล็กของฉัน ยังเป็นวัยรุ่นอยู่เลย และวัยรุ่นกำลังเข้าสู่ช่วงเวลาที่เลวร้าย พวกเขากำลังพยายามค้นหาตัวเองและสถานที่ของพวกเขาท่ามกลางคนอื่นๆ มันซับซ้อน. ผู้คนที่อยู่ใกล้พวกเขามากที่สุดคือคนแรกที่รู้สึกได้ — และแสดงออกอย่างน่าทึ่งที่สุด แต่เมื่อวัยรุ่นออกมาจากนรก และคุณอยู่ใกล้ ๆ เขาก็ตระหนักว่าคุณไม่ใช่สัตว์ประหลาดอย่างที่เขาคิดเลย
ดังนั้นฉันถ่อมใจรอให้สิ้นสุดช่วงเวลานี้ ถ้าเด็กคนหนึ่งอยากเป็นนักแสดง ฉันจะแสดงความคิดเห็น — เพียงเพราะฉันมีประสบการณ์ในเรื่องนี้ แต่ถ้าพวกเขาถามฉัน ฉันมักจะตอบเฉพาะคำถามที่ถาม พวกเขาจะฟังคำตอบหรือไม่? ไม่เป็นข้อเท็จจริง แต่นี่เป็นสิทธิของพวกเขาด้วย เราทุกคนมีสิทธิ์ที่จะโง่ได้ และโดยทั่วไปแล้ว จงโง่เขลา
แต่มีบางอย่างที่พ่อแม่ควรสอนลูกนอกเหนือจากกฎกติกาที่โต๊ะอาหารใช่หรือไม่?
คุณรู้ไหม… อืม แน่นอน คุณรู้ - เกี่ยวกับช่วงเวลานั้นในชีวิตของฉันเมื่อฉันต้องขอโทษสำหรับการเชื่อมต่อด้านข้างและต่อสู้กับสื่อ ใช่ เรื่องเดียวกัน: หนังสือพิมพ์ของ Rupert Murdoch Corporation ดักฟังโทรศัพท์ของดาราอย่างผิดกฎหมาย โดยเฉพาะของฉัน จากนั้นจึงนำไปสู่การดำเนินคดีและการอนุมัติมาตรฐานใหม่ในวารสารศาสตร์เกี่ยวกับแหล่งที่มาของข้อมูล
แต่แล้วฉันก็มีความเกี่ยวข้องกับพี่เลี้ยงของลูก ๆ ของฉัน การดักฟังโทรศัพท์ช่วยให้ปาปารัสซี่ค้นพบเรื่องนี้ สื่อเมอร์ด็อคเผยแพร่ความรู้สึก และฉันต้องขอโทษเซียนน่า … (นักแสดงหญิงชาวอังกฤษและนางแบบเซียนน่ามิลเลอร์ซึ่งโลว์หมั้นด้วย ในปี 2004 — หมายเหตุ ed.) ใช่ ฉันอาศัยอยู่ในเรือนกระจกมาเป็นเวลานานแล้ว ชีวิตของฉันถูกมองดีกว่าชีวิตของคนอื่น
ฉันยังบอกเด็ก ๆ ว่าจริงๆ แล้วมี Jude Laws อยู่ XNUMX ฉบับ เล่มหนึ่งอยู่ในลำแสงสปอตไลท์ และอีกฉบับคือพ่อของพวกเขา และฉันขอให้คุณอย่าสับสน แต่เรื่องราวนั้นทำให้ฉัน … ผู้พิทักษ์พื้นที่ส่วนตัวที่คลั่งไคล้ และนี่คือสิ่งที่บอกกับเด็กๆ ว่า: การใช้ชีวิตในโลกที่มี Facebook (องค์กรหัวรุนแรงที่ถูกแบนในรัสเซีย) กับ Instagram (องค์กรหัวรุนแรงที่ถูกแบนในรัสเซีย) กับ Youtube สิ่งสำคัญคือต้องทิ้งความเป็นตัวของตัวเองไว้บ้าง เพื่อตัวคุณเองและคนที่คุณรักเท่านั้น แน่นอนว่ามนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตทางสังคม และฉันต้องการสิ่งมีชีวิตพื้นเมือง
และการแต่งงานครั้งใหม่ของคุณพูดถึงเรื่องนี้หลังจากใช้ชีวิตในระดับปริญญาตรีที่มีลูกหลายคนมาหลายปี?
ใช่! และตอนนี้ดูเหมือนว่าฉันเลือก Philippa (Philippa Coan กลายเป็นภรรยาของ Jude Law ในเดือนพฤษภาคมปีนี้ - ประมาณ Ed.) ไม่เพียงเพราะฉันรักเธอเท่านั้น แต่ยังเพราะฉันมั่นใจในเธอ - นั่นคือเธอเป็นของฉันและเป็นของฉันคนเดียว ใช่ ในฐานะนักจิตวิทยาธุรกิจ เธอใช้ชีวิตในสังคมที่กระตือรือร้น แต่มีส่วนหนึ่งของเธอที่มอบให้ฉันเท่านั้น… และนอกจากนี้… ฉันยังเป็นนักอ่าน Facebook อีกด้วย! (องค์กรหัวรุนแรงที่ถูกแบนในรัสเซีย) ผู้เขียนบางคนที่นั่นทำให้ฉันประหลาดใจ: ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ทิ้งความคิดเดียว, การประชุมครั้งเดียว, ฝ่ายเดียวที่ไม่ได้อธิบาย ... คุณค่าของพวกเขาสำหรับโลกดูเหมือนไร้ขีด จำกัด ! สำหรับฉันมันแปลกมาก ฉันไม่ได้มีที่
แต่คุณจะเป็นนักแสดง เป็นดารา และไม่เป็นคนหลงตัวเองได้อย่างไร?
คุณก็รู้ … คุณสามารถเป็นได้ ตัวอย่างเช่น แคคตัส ฉันชอบดอกไม้ของพวกเขามากกว่า
ลุคโปรดสามลุคของจูด ลอว์
วัดอังกอร์
“ฉันปรากฏตัวที่นั่นเป็นครั้งแรกในช่วงกลางทศวรรษ 90 ยังไม่มีโรงแรมมากนัก และเราอาศัยอยู่ในโรงแรมที่เรียบง่ายมาก” โลว์กล่าวถึงกลุ่มอาคารวัดฮินดูในนครวัด — จากที่นั่นมุมมองของพระวิหารเปิดออก จากหน้าต่างที่ฉันเห็นนิรันดร นี่เป็นความรู้สึกทางศาสนาแบบหนึ่ง — เข้าใจว่าคุณตัวเล็กแค่ไหน แต่ยังภูมิใจในตัวเองสำหรับคนที่สามารถสร้างความงามและพลังดังกล่าวได้
สอง
“บางทีวิวที่ดีที่สุดจากหน้าต่างก็มาจากบ้านของฉัน” โลว์ยอมรับ — มีสวนเล็กๆ มีรั้วเตี้ยมีรั้ว และต้นไม้สูงต้นหนึ่ง มะเดื่อ. เมื่อโซฟีเล่นกับเอด้าที่อยู่ข้างใต้ ฉันสามารถดูพวกมันได้ไม่รู้จบ ลูกๆของฉัน. บ้านของฉัน. เมืองของฉัน".
เกาะ
“เกาะเล็กๆ ในประเทศไทย ห่างไกลจากอารยธรรม โรงแรมเล็ก ๆ ที่เรียบง่ายมาก และธรรมชาติคือ 5 ดาว! — นักแสดงจำได้ด้วยความยินดี — พรหมจารี ไม่ถูกแตะต้องโดยมนุษย์ มหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุด ชายหาดที่ไม่มีที่สิ้นสุด ท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด มุมมองหลักคือเส้นขอบฟ้า ที่นั่นฉันรู้สึกรุนแรง: เราไม่ตาย เราสลายไปสู่อิสรภาพที่ไร้ขอบเขต»