ดาราที่เกือบเลิกอาชีพกรีนพีซ หญิงชาวฝรั่งเศสกับรางวัลออสการ์ ผู้หญิงมีความรัก ยืนกรานในอิสรภาพ Marion Cotillard เต็มไปด้วยความขัดแย้ง แต่เธอแก้ไขได้อย่างง่ายดายและเป็นธรรมชาติในขณะที่เธอหายใจ
ตอนนี้คู่ของเธออยู่อีกฟากหนึ่งของโลก ลูกชายวัย XNUMX ขวบเดินเล่นกับพี่เลี้ยงริมฝั่งแม่น้ำฮัดสันใกล้กับตึกระฟ้าที่พวกเขาอาศัยอยู่ เธอ นักแสดงและผู้กำกับ Guillaume Canet และลูกชายของพวกเขา Marcel ที่นี่เรานั่งบนชั้นสิบในอพาร์ทเมนต์นิวยอร์กขนาดใหญ่ที่สว่างสดใสและตกแต่งอย่างเข้มงวด “บทบาทของความหรูหราภายในนั้นมาจากภายนอก” Marion Cotillard กล่าวติดตลก แต่ความคิดนี้ — เพื่อแทนที่การออกแบบด้วยวิวทะเล — บอกอะไรมากมายเกี่ยวกับเธอ
แต่เธอไม่รู้ว่าจะพูดถึงตัวเองอย่างไร ดังนั้นการสนทนาของเราจึงไม่ใช่การวิ่ง แต่เป็นการเดินโดยมีอุปสรรค เราปีนข้ามคำถามที่ทำให้ Marion กลายเป็น "ความสำคัญที่ไม่เคยมีมาก่อน" เราแทบจะไม่พูดถึงชีวิตส่วนตัวของเธอและไม่ใช่เพราะเธอสงสัยว่าฉันเป็นปาปารัสซี่โลภ แต่เพราะ «ทั้งหมดอยู่ในสายตา: ฉันได้พบกับผู้ชายของฉัน ตกหลุมรัก รักแล้วมาร์เซย์ก็ถือกำเนิด และอีกไม่นานจะมีคนอื่นเกิด»
เธอต้องการพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ บทบาท ผู้กำกับที่เธอชื่นชม เกี่ยวกับสปีลเบิร์ก สกอร์เซซี่ แมนน์ เกี่ยวกับความจริงที่ว่าแต่ละคนสร้างโลกของตัวเองในภาพยนตร์ ... และด้วยเหตุผลบางอย่างฉันที่มาสัมภาษณ์เช่น วิธีที่เธอปฏิเสธคำถามของฉันอย่างอ่อนโยน ฉันชอบที่การสนทนาทั้งหมดที่เธอย้ายเพียงครั้งเดียว — เพื่อรับโทรศัพท์: “ใช่ ที่รัก … ไม่ พวกเขากำลังเดินอยู่ และฉันมีสัมภาษณ์ … และฉันรักคุณ."
ฉันชอบเสียงของเธอที่อ่อนลงในวลีสั้นๆ นั้น ซึ่งฟังดูไม่เหมือนเป็นการบอกลาอย่างเป็นทางการเลย และตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถบันทึก Marion Cotillard ผู้หญิงคนนี้จากอพาร์ตเมนต์ "ตกแต่งแล้ว" พร้อมวิวทะเลได้หรือไม่ หลังจากที่ได้ยิน
จิตวิทยา: คุณเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก คุณเล่นหนังฮอลลีวูดเรื่องดัง พูดภาษาอังกฤษแบบอเมริกันโดยไม่ใช้สำเนียง คุณเล่นเครื่องดนตรี คุณเป็นข้อยกเว้นในหลาย ๆ ด้าน คุณรู้สึกว่าคุณเป็นข้อยกเว้นหรือไม่?
มาริยง โกติยาร์: ฉันไม่รู้จะตอบคำถามนี้อย่างไร ทั้งหมดนี้เป็นเศษเล็กเศษน้อยจากไฟล์ส่วนตัว! สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร ความสัมพันธ์ระหว่างฉันที่มีชีวิตกับใบรับรองนี้คืออะไร?
ไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างคุณกับความสำเร็จของคุณหรือ
แต่มันไม่ได้วัดกันเป็นรางวัลออสการ์และใช้เวลากับครูสอนการออกเสียง! มีความเชื่อมโยงระหว่างความสามารถในการทำงานอย่างเต็มที่และผลลัพธ์ที่ได้ และระหว่างความสามารถและรางวัล ... สำหรับฉันมันเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน
ความสำเร็จส่วนตัวที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ที่สุดที่ฉันมีคือตอนที่ฉันซื้อเห็ดทรัฟเฟิลขาวตัวแรก! พวงโชคร้ายมีมูลค่า 500 ฟรังก์! มันมีราคาแพงมาก แต่ฉันซื้อมันเพราะฉันรู้สึกว่าในที่สุดฉันก็มีรายได้เพียงพอสำหรับตัวเอง ซื้อกลับบ้านเหมือนจอกศักดิ์สิทธิ์ ฉันหั่นอะโวคาโด ใส่มอสซาเรลล่าชีส และรู้สึกถึงวันหยุดจริงๆ ทรัฟเฟิลเหล่านี้เป็นตัวเป็นตนความรู้สึกใหม่ของฉัน - บุคคลที่สามารถใช้ชีวิตได้อย่างเต็มที่
ฉันไม่ชอบคำว่า «การเชื่อมต่อ» เมื่อเราพูดถึงชีวิตทางสังคมของฉัน มีความเชื่อมโยงระหว่างฉันกับลูกของฉัน ระหว่างฉันกับคนที่ฉันเลือก การสื่อสารเป็นสิ่งที่มีอารมณ์ โดยที่ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงชีวิตได้
และถ้าไม่มีอาชีพแล้ว คุณคิดว่าไง?
ฉันไม่ต้องการที่จะดูเหมือนคนหน้าซื่อใจคดที่เนรคุณ แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกชีวิตของฉันคืออาชีพ อาชีพการงานของฉันเป็นผลจากลักษณะนิสัยแปลก ๆ อย่างหนึ่งของฉัน นั่นคือความหลงใหล ถ้าฉันทำอะไรลงไปอย่างไร้ร่องรอย ฉันภูมิใจในรางวัลออสการ์ ไม่ใช่เพราะเป็นออสการ์ แต่เพราะมันได้รับจากบทอีดิธ เพียฟ เธอเข้ามาหาฉันอย่างสมบูรณ์เติมเต็มตัวเองแม้หลังจากถ่ายทำฉันไม่สามารถกำจัดเธอได้เป็นเวลานานฉันยังคงคิดถึงเธอ: เกี่ยวกับความกลัวความเหงาของเธอซึ่งตั้งรกรากอยู่ในตัวเธอตั้งแต่วัยเด็กเกี่ยวกับการพยายามหาสิ่งที่ไม่แตกหัก พันธบัตร ว่าเธอไม่มีความสุขเพียงใด แม้จะมีชื่อเสียงไปทั่วโลกและมีคนนับล้านชื่นชม ฉันรู้สึกถึงมันในตัวเองแม้ว่าตัวฉันเองจะเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ฉันต้องการเวลาส่วนตัว พื้นที่ ความสันโดษ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณ ไม่ใช่การเติบโตของค่าธรรมเนียมและขนาดชื่อของฉันบนโปสเตอร์
ฉันชอบอยู่คนเดียวและก่อนที่ลูกชายจะเกิด ฉันยังปฏิเสธที่จะอยู่กับคู่ครอง ฉันต้องการเวลาส่วนตัว พื้นที่ ความสันโดษ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกขอบคุณ ไม่ใช่การเติบโตของค่าธรรมเนียมและขนาดชื่อของฉันบนโปสเตอร์ คุณรู้ไหม ฉันเคยคิดที่จะเลิกแสดงด้วยซ้ำ กลับกลายเป็นว่าไร้ความหมาย เคล็ดลับที่ยอดเยี่ยม ฉันเล่นใน «Taxi» ที่มีชื่อเสียงโดย Luc Besson และกลายเป็นดาราในฝรั่งเศส แต่หลังจาก "แท็กซี่" ฉันได้รับบทบาทดังกล่าวเท่านั้น — บทบาทที่เบา ฉันขาดความลึกความหมาย
ในวัยเยาว์ ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักแสดง เพราะฉันไม่อยากเป็นตัวของตัวเอง ฉันอยากเป็นคนอื่น แต่ทันใดนั้นฉันก็รู้ว่าพวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในฉัน และตอนนี้ฉันก็ตัวเล็กกว่าและตัวเล็กกว่าตัวฉันอีก! และฉันบอกตัวแทนว่าฉันจะหยุดพักอย่างไม่มีกำหนด ฉันจะไปทำงานที่กรีนพีซ ฉันเคยช่วยเหลือพวกเขามาโดยตลอด และตอนนี้ฉันตัดสินใจไป “งานเต็มเวลา” แต่ตัวแทนขอให้ฉันไปออดิชั่นครั้งสุดท้าย และมันคือปลาใหญ่ ทิม เบอร์ตัน เอง. ขนาดอื่น. ไม่ลึกอีก! ฉันก็เลยไม่ไป
“ในวัยเยาว์ ฉันไม่อยากเป็นตัวเอง” หมายความว่าอย่างไร คุณเป็นวัยรุ่นที่ยากลำบากหรือไม่?
บางที. ฉันโตในนิวออร์ลีนส์ แล้วเราก็ย้ายไปปารีส ในพื้นที่ใหม่ที่ยากจนในเขตชานเมือง มันเกิดขึ้นที่ทางเข้าเข็มฉีดยาลั่นดังเอี๊ยด สภาพแวดล้อมใหม่ ความจำเป็นในการยืนยันตนเอง ประท้วงผู้ปกครอง. อย่างที่มันเกิดขึ้นกับวัยรุ่น ฉันมองว่าตัวเองเป็นคนล้มเหลว คนรอบข้างเป็นตัวการรุกราน และชีวิตของฉันก็ดูไร้ค่า
อะไรที่ทำให้คุณคืนดี กับตัวเอง กับชีวิต?
ไม่ทราบ. เมื่อถึงจุดหนึ่ง งานศิลปะของ Modigliani ก็กลายเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับฉัน ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงที่หลุมศพของเขาในPère Lachaise ท่องไปในอัลบั้มต่างๆ เธอทำอะไรแปลกๆ ฉันเห็นรายงานทางทีวีเกี่ยวกับเพลิงไหม้ที่ธนาคาร Crédit Lyonnais และที่อาคารธนาคารที่กำลังลุกไหม้ ชายในชุดแจ็กเก็ตสีเขียวให้สัมภาษณ์ เขามาเพราะเขาเก็บรูปเหมือนของโมดิเกลียนีไว้ในตู้เซฟของธนาคาร
ฉันรีบไปที่สถานีรถไฟใต้ดิน - สวมรองเท้าผ้าใบหลายแบบและถุงเท้าข้างหนึ่งเพื่อจับชายคนนี้และเกลี้ยกล่อมให้เขาให้ฉันดูรูปคนใกล้ ๆ ถ้ามันไม่ได้ถูกไฟไหม้ ฉันวิ่งไปที่ธนาคาร มีตำรวจ นักผจญเพลิง เธอรีบวิ่งจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ทุกคนถามว่าพวกเขาเห็นชายในแจ็กเก็ตสีเขียวหรือไม่ พวกเขาคิดว่าฉันหนีออกมาจากโรงพยาบาลจิตเวชแล้ว!
พ่อแม่ของคุณก็เหมือนคุณเป็นนักแสดง พวกเขามีอิทธิพลต่อคุณในทางใดทางหนึ่ง?
เป็นพ่อที่ค่อยๆ ผลักดันให้ฉันค้นพบสิ่งใหม่ๆ สู่งานศิลปะ จนในที่สุดก็เชื่อในตัวเอง โดยทั่วไปแล้ว เขาเชื่อว่าสิ่งสำคัญคือการพัฒนาความคิดสร้างสรรค์ในตัวบุคคล และจากนั้นเขาสามารถเป็น … “ใช่ อย่างน้อยก็เป็นเซฟตี้แคร็กเกอร์” นั่นคือสิ่งที่พ่อบอก
เขาเป็นละครใบ้เป็นหลัก ศิลปะของเขาเป็นแบบแผนมากจนไม่มีธรรมเนียมใดๆ ในชีวิตสำหรับเขา! โดยทั่วไปแล้วเขาเป็นคนที่โต้แย้งว่าฉันควรพยายามเป็นนักแสดง บางทีตอนนี้ฉันอาจจะต้องขอบคุณพ่อและโมดิเกลียนีของฉัน พวกเขาเป็นผู้ค้นพบความงามที่มนุษย์สร้างขึ้นสำหรับฉัน ฉันเริ่มซาบซึ้งในความสามารถของผู้คนรอบข้าง สิ่งที่ดูเหมือนไม่เป็นมิตรกลับกลายเป็นสิ่งที่น่าสนใจในทันใด โลกทั้งใบเปลี่ยนไปสำหรับฉัน
ปกติผู้หญิงจะพูดแบบนี้เกี่ยวกับการคลอดบุตร ...
แต่ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น โลกไม่ได้เปลี่ยนไปแล้ว ฉันเปลี่ยนไปแล้ว. และก่อนหน้านั้น ก่อนเกิดของมาร์กเซย ระหว่างตั้งครรภ์ ฉันจำความรู้สึกนี้ได้ สองปีผ่านไป แต่ฉันพยายามที่จะเก็บมันไว้เป็นเวลานาน ความรู้สึกที่น่าตื่นตาตื่นใจของความสงบและเสรีภาพที่ไม่มีที่สิ้นสุด
คุณรู้ไหม ฉันมีประสบการณ์การทำสมาธิมามากแล้ว ฉันเป็นพุทธนิกายเซน แต่การทำสมาธิที่มีความหมายมากที่สุดของฉันคือการตั้งครรภ์ ความหมายและคุณค่าปรากฏในตัวคุณโดยไม่คำนึงถึงตัวคุณเอง ฉันสงบอย่างเหลือเชื่ออย่างสุดซึ้งในสถานะนี้ เป็นครั้งแรกกับ Marcel พวกเขาถามฉันว่า: “แต่คุณตัดสินใจอย่างไร? หยุดพักที่จุดสูงสุดของอาชีพการงานของคุณ!” แต่สำหรับฉัน การมีลูกกลายเป็นสิ่งจำเป็น
และเมื่อเขาเกิด ฉันก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง — ฉันกลายเป็นคนอ่อนไหวง่าย Guillaume กล่าวว่ามันเป็นภาวะซึมเศร้าหลังคลอด ฉันเริ่มร้องไห้เมื่อเห็นทารกที่ไม่มีความสุขในทีวี แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ภาวะซึมเศร้าที่ไม่ดี - ความเห็นอกเห็นใจแบบเฉียบพลัน
ชื่อเสียงส่งผลต่อคุณอย่างไร? ล่าสุด ทุกคนกำลังพูดถึงความสัมพันธ์ที่ถูกกล่าวหาของคุณกับแบรด พิตต์ …
โอ้ เรื่องนี้ตลก ฉันไม่สนใจข่าวลือเหล่านี้ พวกเขาไม่มีดิน แต่ใช่ คุณต้องทำ «ค่าแรง» อย่างที่คุณยายของฉันเคยพูด ฉันต้องประกาศว่าฉันกำลังตั้งท้องลูกคนที่สองกับกิโยม
… และในขณะเดียวกัน ถ้าจะพูดถึงกิโยมเมื่อ 14 ปีที่แล้ว คุณได้พบกับผู้ชายในชีวิต คนรัก และเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ … แต่การสารภาพรักในที่สาธารณะคงไม่ใช่เรื่องน่ายินดีใช่ไหม อาจเป็นไปได้ว่าการดำรงอยู่ในโหมดดังกล่าวเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างในบุคคล?
แต่ฉันไม่รู้จักภาพลักษณ์สาธารณะของฉันเลย! เป็นที่ชัดเจนว่าในอาชีพนี้คุณต้อง "ส่องแสง" เฝ้าดูใบหน้าของคุณ ... และท้ายที่สุดแล้วคนโง่ทุกคนก็สามารถเปล่งประกายได้ ... คุณเห็นไหมว่าฉันดีใจที่ได้รับออสการ์ แต่เพียงเพราะฉันได้รับมันสำหรับ Piaf ที่ฉันลงทุนไปมาก! ชื่อเสียงเป็นสิ่งที่น่ารื่นรมย์และเป็นประโยชน์ แต่ว่างเปล่า
คุณรู้ไหม มันยากที่จะเชื่อคนดังเมื่อพวกเขาพูดว่า: «คุณเป็นอะไร ฉันเป็นคนธรรมดา ค่าธรรมเนียมนับล้านเป็นเรื่องไร้สาระ หน้าปกมันไม่สำคัญ บอดี้การ์ด ใครสังเกตพวกเขา» เป็นไปได้ไหมที่จะรักษาเอกลักษณ์ของตนเองภายใต้สถานการณ์ดังกล่าว?
ตอนที่ฉันถ่ายทำกับ Michael Mann ใน Johnny D. ฉันใช้เวลาหนึ่งเดือนในการจอง Menominee Indian ซึ่งจำเป็นสำหรับบทบาทนี้ ที่นั่นฉันได้พบกับชายผู้มากด้วยประสบการณ์ … การเดินทางภายในประเทศฉันจะเรียกมันว่า มันอยู่ใกล้ฉัน ข้าพเจ้าจึงสารภาพกับเขาว่าข้าพเจ้าอยากอยู่อย่างเรียบง่าย เพราะปัญญาสูงสุดคือความเรียบง่าย และมีบางอย่างดึงดูดใจข้าพเจ้าให้ยืนยันตนเอง และชาวอินเดียคนนั้นก็ตอบฉันว่า: คุณเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่จะไม่ประสบความสำเร็จง่ายๆ จนกว่าคุณจะสังเกตเห็นและรัก เส้นทางสู่ปัญญาของคุณคือการได้รับการยอมรับและความสำเร็จ
ฉันไม่ได้ปฏิเสธว่าเขาพูดถูกและอาชีพที่ประสบความสำเร็จเช่นนี้คือเส้นทางสู่ปัญญาของฉัน เลยตีความเอาเอง
คุณเห็นไหม คุณยายของฉันมีชีวิตอยู่ถึง 103 ปี เธอและปู่ของเธอเป็นชาวนามาตลอดชีวิต และคนที่มีความสุขและสามัคคีมากที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก ฉันมีบ้านอยู่นอกเมือง แม้ว่าจะไม่มีมาร์เซย์และมีหลายสิ่งที่ต้องทำ ฉันก็ทำงานสวนและทำสวน อย่างจริงจังมาก ทุกอย่างเติบโตขึ้นสำหรับฉัน! ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส มีมะเดื่อ ลูกพีช ถั่ว มะเขือม่วง และมะเขือเทศ! ฉันทำอาหารให้กับครอบครัวและเพื่อน ๆ ด้วยตัวเอง ผักของฉันเอง
ฉันชอบเอาผ้าปูโต๊ะชุบแป้งโรยบนโต๊ะ ฉันชอบพระอาทิตย์ตกเหนือสวนของฉัน… ฉันพยายามที่จะอยู่ใกล้โลกมากขึ้นในตอนนี้ ฉันรู้สึกถึงแผ่นดิน