คำศัพท์ภาษาจีน
| ภาษาจีน (การออกเสียง) | ภาษาฝรั่งเศส | คำนิยาม |
| Ashi (เชียร์) | จุดปวด | จุดที่เจ็บปวดเมื่อคลำซึ่งส่วนใหญ่มักจะส่งสัญญาณการหยุดชะงักของการไหลเวียนของ Qi และเลือดในเส้นเมอริเดียนส่งผลกระทบต่อเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อที่จุดนั้นอยู่ นอกจากนี้ยังสามารถปรากฏเป็นผลมาจากความไม่สมดุลภายในของอวัยวะภายใน จุดเหล่านี้มีส่วนสัมพันธ์กับจุดความเครียดที่ระบุไว้ในสายโซ่ myofascial ที่เรียกว่าจุดกระตุ้น |
| ป้าไมเจียวฮุยเสวี่ย (pa mai tiao roé tsiué) | จุดของเส้นเมอริเดียนที่อยากรู้อยากเห็นทั้งแปด | จุดฝังเข็มเพื่อกระตุ้นการทำงานของเส้นเมอริเดียนที่อยากรู้อยากเห็น |
| เป่ย ซู่เสวี่ย (เป่ย โจว ซิ่วเอ้) | จุดชูด้านหลัง | จุดฝังเข็มจะมาเป็นคู่และมักจะถูกกระตุ้นทั้งสองข้าง โดยจะอยู่ที่ด้านข้างของกระดูกสันหลังทั้งสองข้าง ช่วยให้การทำงานของอวัยวะภายในหนึ่งๆ เป็นปกติในแต่ละครั้ง |
| เบน (ปากกา) | ราก | ส่วนประกอบหลัก ลึก หรือดั้งเดิมของชุด สามารถกำหนดจุดหลักของเส้นเมอริเดียน (BenXue) เอนทิตีทางจิต - ซึ่งการมีปฏิสัมพันธ์ช่วยให้ระดับจิตสำนึกที่แตกต่างกัน (BenShén) - หรือสาเหตุของความไม่สมดุล ดูเพิ่มเติมสาขา. |
| เบ็นเซิน (ห่วงโซ่ขนมปัง) | นิติบุคคล | ทั้งเอนทิตีทางกายภาพและทางจิต (ทั้งสองด้านแยกกันไม่ออกโดยสิ้นเชิง) ซึ่งดูแลแก่นแท้และรักษาสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการแสดงออกของวิญญาณ |
| เบียนเจิ้ง (เปียนเจิง) | สมดุลพลังงาน | ภาพเหมือนของตารางทางพยาธิวิทยาหรือกลุ่มอาการของความไม่สมดุล เทียบเท่ากับการตรวจวินิจฉัยทางแพทย์แผนตะวันตก |
| เบียว (เพียว) | Industry | อุปกรณ์ต่อพ่วงหรือส่วนประกอบรองของความไม่สมดุล ดูราซีน |
| เบียว (เพียว) | พื้นผิว | ชั้นผิวของร่างกายซึ่งรวมถึงผิวหนัง กล้ามเนื้อ และช่องเปิดต่างๆ ในร่างกาย Surface ช่วยให้สามารถแลกเปลี่ยนกับภายนอกได้ มันสะท้อนถึงสถานะของอวัยวะภายใน พื้นผิวตรงข้ามกับความลึก |
| ปี่เจิง (ปี่เจิง) | อาการอุดตันที่เจ็บปวด | การจัดกลุ่มอาการและอาการแสดง (Zheng) ที่เกี่ยวข้องกับการอุดตันในการไหลเวียนของ Qi และ Blood ซึ่งทำให้เกิดอาการปวด (Bi) |
| เกี่ยวกับเรา (ชิ) | ศอก | หนึ่งในสามโซนการวัดชีพจรในแนวรัศมีที่ข้อมือ ให้ห่างจากมือมากที่สุด ดูนิ้วหัวแม่มือและอุปสรรค |
| กับ (ซึน) | นิ้วหัวแม่มือ | หนึ่งในสามโซนการวัดชีพจรในแนวรัศมีที่ข้อมือ ใกล้มือที่สุด ดู ศอกและบาเรีย |
| ดาชาง (ตาช้าง) | ลำไส้ใหญ่ | หนึ่งในหกอวัยวะภายใน รับผิดชอบในการกำจัดสารตกค้างที่เป็นของแข็ง |
| แดน (ดังนั้น) | ถุงน้ำดี | หนึ่งในหกอวัยวะภายใน รับผิดชอบในการปล่อยน้ำดีและส่งเสริมการเคลื่อนไหวลงในกระบวนการย่อยอาหาร ยังถือว่าเป็นหนึ่งในอวัยวะภายในที่อยากรู้อยากเห็นเพราะมันเก็บน้ำดีซึ่งเป็น Essence ซึ่งมีบทบาทในการสนับสนุนความกล้าหาญและช่วยในการตัดสินใจที่ถูกต้อง |
| ดูไม (ทู ไม) | เรือผู้ว่าการ | หนึ่งในแปดเส้นเมอริเดียนที่อยากรู้อยากเห็น มันไหลเวียนอยู่ที่ส่วนหลังมัธยฐานของลำตัวและศีรษะ เกี่ยวข้องกับการกระจายพลังหยางและพลังงานป้องกัน |
| Fei (เฟย์) | ปอด | หนึ่งในหกอวัยวะ มันกำหนดทรงกลมทางเดินหายใจซึ่งรวมถึงผิวหนัง, จมูก, คอหอย, หลอดลม, ปอดและการไหลเวียนของปอด เขามีส่วนร่วมในการผลิต Qi ในรูปแบบต่างๆ ส่งเสริมการไหลเวียนของ Qi และของเหลวอินทรีย์ และการแพร่กระจายไปยังพื้นผิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในมุมมองของการป้องกันสิ่งมีชีวิต อวัยวะเดียวที่สัมพันธ์โดยตรงกับอากาศภายนอก |
| ฮ (เฟิง) | พลังงานลม | หนึ่งในห้าภูมิอากาศ ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคจากภายนอก (ความเย็นมักมาจากโรคลมหนาว โรคกล่องเสียงอักเสบ ความร้อนจากลม ฯลฯ) ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคภายในร่างกายซึ่งเป็นผลมาจากความอ่อนแอของเลือด การเพิ่มขึ้นของหยางของตับ ความร้อนจัดซึ่งกินของเหลวในร่างกาย เป็นต้น |
| Fu (คลั่งไคล้) | บาดาล | Yang หรืออวัยวะภายใน "กลวง": กระเพาะอาหาร, ลำไส้เล็ก, ลำไส้ใหญ่, ถุงน้ำดี, กระเพาะปัสสาวะและ Triple Warmer |
| Gan (สามารถ) | ตับ | หนึ่งในหกอวัยวะ มันกำหนดทรงกลมตับ - ทางเดินน้ำดีอินทรีย์ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการไหลเวียนของเลือดและการไหลเวียนของ Qi อย่างอิสระ รับผิดชอบจิตวิญญาณกายสิทธิ์ดังนั้นในความสัมพันธ์กับความแข็งแกร่งของตัวละครและความสามารถในการมองเห็นและยืนยันความปรารถนาและโครงการ |
| กวนอิม (โคอัน) | รั้ว | โซนกลางระหว่างสามโซนสำหรับวัดชีพจรในแนวรัศมีของข้อมือ ดูนิ้วหัวแม่มือและลูก |
| He (พวกเขามี) | เย็น | หนึ่งในห้าภูมิอากาศ ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคจากภายนอกอันเนื่องมาจากอุณหภูมิที่เย็นเกินไปหรือความล้มเหลวของกลไกของร่างกายในการรักษาอุณหภูมิที่เพียงพอ ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคภายในร่างกายซึ่งเป็นผลมาจากความบกพร่องในหน้าที่สำคัญของม้าม / ตับอ่อนหรือไต |
| โฮ่วเทียน จือฉี (เรอ เทียนน์ เช่ จือ) | Qi ที่ได้มา (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, พลังงานหลังคลอด, พลังงานที่ได้มา) | Qi ที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอากาศหรืออาหาร |
| ฮุ่ยเสวี่ย (โรเอ ซิ่วเอ้) | จุดนัดพบ | จุดฝังเข็มที่บริเวณคอหรือศีรษะส่งเสริมการไหลเวียนของ Qi และเลือดระหว่างศีรษะกับลำตัว |
| ฮุน (รอบ) | วิญญาณกายสิทธิ์ (วิญญาณเทพ) | ลักษณะโดยธรรมชาติของจิตใจ องค์ประกอบที่เกิดขึ้นเองของบุคลิกภาพ หนึ่งในสององค์ประกอบของจิตวิญญาณมนุษย์พร้อมกับจิตวิญญาณทางร่างกาย มันกำหนดความสามารถทางประสาทสัมผัสและความรู้ความเข้าใจตลอดจนความแข็งแกร่งของตัวละครของแต่ละบุคคล |
| ฮั่ว (รูโอ) | ไฟไหม้ | หนึ่งในห้าการเคลื่อนไหว (หรือองค์ประกอบ) พลังงานทางสรีรวิทยาของสิ่งมีชีวิต การทำให้รุนแรงขึ้นของความร้อนที่ทำให้เกิดโรค (บางครั้งไฟถือเป็นสภาพอากาศที่หก แล้วเรียกอีกอย่างว่าคลื่นความร้อน) |
| จิง (ซิง) | เอสเซ้นส์ (สาระสำคัญของไต) | อะไรเป็นตัวกำหนดกรอบทางวัตถุ เท่ากับจักรวาลเท่าๆ กับร่างกายมนุษย์ แก่นแท้โดยธรรมชาติเป็น "เครื่องบิน" ที่มีอยู่ในเชื้อโรคจากการปฏิสนธิ เอสเซ้นส์ที่ได้มาจากอากาศและอาหาร |
| จิงหลัว (ซิงหลัว) | เส้นแวง | ช่องทางที่ไม่ใช่โครงสร้างที่ช่วยให้การไหลของพลังงานที่สำคัญ (Qi) และที่เชื่อมต่อจุดฝังเข็มกับโครงสร้างและหน้าที่ต่างๆของร่างกาย เส้นเมอริเดียนประกอบขึ้นจากวงจรหลัก (จิง) ซึ่งขยายออกเป็นหลายส่วน (Luo) ระบบช่วยจำทำให้ร่างกายมนุษย์สามารถแบ่งออกเป็นอาณาเขตและช่องทางที่สารไหลเวียน |
| จินเย (ซิน เย่) | ของเหลวอินทรีย์ | ของเหลวทั้งหมดในร่างกาย (การหลั่ง เหงื่อ ปัสสาวะ ซีรั่มในเลือดและพลาสมา น้ำไขสันหลัง ของเหลวคั่นระหว่างหน้า ฯลฯ) แบ่งออกเป็นสองประเภท Jin (ของเหลวมาก) และ Ye (เมฆมากและหนา) |
| ไค เฉียว หยู (ไก่ฉาวคุณ) | การเปิดประสาทสัมผัส (การเปิดโซมาติก) | ตา ลิ้น ปาก จมูก หู. ห้าสถานที่หรือโพรงที่อวัยวะรับสัมผัสหลักอาศัยอยู่ “ช่องเปิด” เหล่านี้ช่วยให้กิจกรรมของพวกเขาและเลี้ยงวิญญาณใน |
| Li (ที่) | ความลึก | ที่ซึ่งอวัยวะภายในและแก่นแท้อาศัยอยู่ และที่ซึ่งกิ่งก้านลึกของเส้นเมอริเดียนไหลเวียนอยู่ ซึ่งช่วยให้ร่างกายสามารถรักษาและปรับตัวได้ ตำแหน่งที่เป็นไปได้ของโรค ความลึกตรงข้ามพื้นผิว |
| หลิวฉี (หลิว ฉี) | ภูมิอากาศ | ลม เย็น ความร้อน ความชื้น และภัยแล้ง ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคที่อาจมาจากสิ่งแวดล้อม (เย็น แห้งแล้ง คลื่นความร้อน ฯลฯ) หรือสร้างขึ้นภายในร่างกายเอง เช่น อวัยวะที่บกพร่อง เป็นต้น |
| หลัวเสวี่ย (หลัว ซิ่วเอ้) | จุดลั่ว | การฝังเข็มชี้ให้เห็นถึงการแตกแขนงของเส้นเมอริเดียนหลัก หรือเพื่อส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างเส้นเมอริเดียนสองเส้น |
| หมิงเหมิน (ผู้ชายหมิง) | ประตูแห่งโชคชะตา | เอนทิตีที่อยู่ระหว่างไตหน้ากระดูกสันหลังส่วนเอวที่สอง ที่นั่งของความตึงเครียดเริ่มต้นระหว่างหยินและหยางซึ่งเป็นรูปแบบแรกของ Qi ที่เรียกว่า Qi ดั้งเดิม รับผิดชอบความมีชีวิตชีวาดั้งเดิมของแต่ละบุคคลแล้วสำหรับการบำรุงรักษาของเขา |
| มู่เสวี่ย (มู่จื่อเอ้) | จุดเตือนภัย (จุดมู) | จุดฝังเข็มที่สัมพันธ์กับอวัยวะภายในเฉพาะ มันจะเจ็บปวดเมื่อทรงกลมอวัยวะภายในได้รับผลกระทบจากความไม่สมดุล สามารถช่วยควบคุมอวัยวะภายในที่เป็นปัญหาได้ จุดเหล่านี้ตั้งอยู่ที่ด้านหน้าของลำตัว ประกอบกับจุดชูที่ด้านหลัง |
| in (อีกา) | ภายนอก | ที่มีต้นกำเนิดหรือพัฒนาภายในร่างกายนั่นเอง ตรงข้ามกับภายนอก |
| ปังกวง (ปรางค์ คานน์) | กระเพาะปัสสาวะ | หนึ่งในหกอวัยวะภายใน รับผิดชอบในการกำจัดของเหลวตกค้างในรูปของปัสสาวะ |
| Pi (ปี่) | ม้าม / ตับอ่อน | หนึ่งในหกอวัยวะ มันกำหนดทรงกลมอวัยวะภายในของการย่อยอาหาร มีหน้าที่ในการต่ออายุสารบำรุงของร่างกายและส่งเสริมการขนส่งไปยังเนื้อเยื่อซึ่งส่งผลต่อปริมาตรของเนื้อและโทนสีของเนื้อเยื่อ |
| Po (มือโปร) | ร่างกายจิตใจ | แม่พิมพ์เสมือนจริงช่วยให้สามารถพัฒนาร่างกายซึ่งจะทำผ่านตัวกลางของ Essences โดยกำเนิด (ที่ได้รับเมื่อคิด) และ Essences ที่ได้มา (จากอากาศและอาหาร) วิญญาณนี้ประกอบด้วยเจ็ดตัวตน กำหนดรูปแบบมนุษย์ที่ไม่ซ้ำกันของแต่ละคน เสริมดวงจิต. |
| Qi (ชิ) | พลังงาน (ลมหายใจ) | องค์ประกอบพื้นฐานเพียงอย่างเดียวของสิ่งที่ล้อมรอบและประกอบขึ้นเป็นเรา – สิ่งมีชีวิตตลอดจนโลกที่ไม่มีชีวิต สสารทั้งหมดเกิดขึ้นจากการควบแน่นของ Qi แม้ว่า Qi จะมองไม่เห็นก็ตาม คำว่า "ลมหายใจ" ซึ่งแปลว่าพลวัตบางอย่าง และหมายถึงสัญชาตญาณที่ครอบคลุมและอยู่เหนือความรู้สึกของเรา แสดงออกถึงความหมายที่แท้จริงของ Qi ได้ดีกว่าคำว่าพลังงานซึ่งอาจมีความหมายแฝงทางวิทยาศาสตร์ที่จำกัดมากเกินไป |
| ฉีจิงเป่าไม (ฉี ซิง ปา ไม) | Curious Meridian (เรือพิเศษ, เรือวิเศษ) | แกนพื้นฐานหลักที่ชาติของเรามาเกิด พวกเขาจัดการรูปร่างของร่างกายมนุษย์ในช่วงเวลาแห่งการปฏิสนธิและรับรองการพัฒนาไปสู่วัยผู้ใหญ่ |
| ชิงฉี (ซิง ชิ) | บริสุทธิ์ | มีคุณสมบัติ Qi เมื่ออยู่ในสถานะกลั่นหลังจากลำไส้ถูกขับออกจาก "มลทิน" หรือ Qi ดิบจากอาหารและอากาศ Pure Qi ได้รับการจัดการโดยอวัยวะ |
| Re (NS) | ความร้อน | หนึ่งในห้าภูมิอากาศ ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคจากภายนอกหรือภายในตัวซึ่งอาจอยู่ในรูปแบบที่แตกต่างกัน: โรคไข้เลือดออก การอักเสบ การติดเชื้อ อาการร้อนวูบวาบ เป็นต้น |
| เหรินไม (เจน มาย) | ออกแบบเรือ (Director Vessel) | หนึ่งในแปดเส้นเมอริเดียนที่อยากรู้อยากเห็น มันไหลเวียนอยู่ที่ส่วนหน้ามัธยฐานของลำตัวและศีรษะ เกี่ยวข้องกับการเจริญเติบโตทางเพศ การสืบพันธุ์ การตั้งครรภ์และการมีประจำเดือน |
| ซานเจียว (ซานเซียว) | Triple Heater (สามหัวเตา) | หนึ่งในหกอวัยวะภายใน แนวคิดเฉพาะสำหรับ TCM ซึ่งพิจารณาสิ่งที่ "ห่อหุ้ม" อวัยวะและเครื่องในเป็นอวัยวะที่เต็มเปี่ยมซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแล ส่งเสริมการไหลเวียนของพลังงานดั้งเดิมและของเหลวอินทรีย์ในช่วงต่างๆ ของการเปลี่ยนแปลง |
| เซิน (โซ่) | มายด์ | พลังขององค์กรที่รวมพลังกับ Essences เพื่อให้เกิดการเกิดขึ้นและวิวัฒนาการของจิตสำนึกในระดับต่างๆ และการแสดงออกผ่านทักษะต่างๆ |
| เซิน (โซ่) | ไต | หนึ่งในหกอวัยวะ อวัยวะคู่เดียว: มีไตหยินและไตหยาง ไตและหมิงเหมิน (อยู่ระหว่างพวกเขา) เป็นที่มาของหยินและหยางของร่างกาย ไต (ผู้พิทักษ์แก่นแท้) อนุญาตให้มีการเจริญเติบโต การพัฒนา และการสืบพันธุ์ โดยสัมพันธ์กับโครงสร้างกระดูก ไขกระดูก สมอง และอวัยวะสืบพันธุ์ |
| Shi (นั่น) | ความชื้น | หนึ่งในห้าภูมิอากาศ ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคจากภายนอกที่เชื่อมโยงกับสภาพแวดล้อมที่มีความชื้นมากเกินไป ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคภายในร่างกายที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ดีหรือการไหลเวียนของของเหลวอินทรีย์ที่ไม่ดี |
| ฉือเจิ้ง (เช่ เช็ง) | ซินโดรมของส่วนเกิน (Sthenia, Fullness) | สถานะทางพยาธิวิทยาเนื่องมาจากการมีอยู่ของพลังงานวิปริต – จากภายนอกหรือภายใน – ในอวัยวะภายในหรือเส้นเมอริเดียน มีลักษณะเป็นเสมหะหรืออาการบวมน้ำบ่อยครั้ง และอาการเฉียบพลันรุนแรงและรุนแรง ซึ่งกำเริบขึ้นจากแรงกดและการเคลื่อนไหว |
| Shou (ชู) | จากมือ | หมายถึงระบบเมอริเดียนที่สัมพันธ์กับแขนขาตอนบน ตรงข้ามกับจู (ของเท้า) |
| สุ่ยเต้า (กะหล่ำปลีฉัน) | วิถีแห่งน่านน้ำ | ชื่อที่กำหนดให้กับ Triple Heater เมื่อหน้าที่ประกอบด้วยการส่งเสริมหรือประกอบด้วยการขึ้น การลง และการกำจัดของเหลว |
| ชุ่ยกู (ฉุยโข่ว) | อาหาร | อาหารรวมถึงส่วนประกอบทางกายภาพและพลังงานของอาหาร ชุ่ยกู |
| ซู่เสวี่ย (ชู ซิ่วเอ้) | จุดฝังเข็ม | จุดที่ระบุอย่างแม่นยำ ซึ่งอยู่บนพื้นผิวของร่างกาย เป็นประตูสู่การทำหน้าที่เกี่ยวกับพลังงานของเส้นเมอริเดียน อวัยวะภายใน การทำงานของร่างกาย ฯลฯ |
| หวาย (โอเอ) | ภายนอก | ที่เกิดขึ้นภายนอกหรือมาจากภายนอกร่างกาย ตรงข้ามกับภายนอก |
| Wei (โอเอ) | กระเพาะอาหาร | หนึ่งในหกอวัยวะภายใน รับผิดชอบในการรับอาหาร กวนและบดให้ละเอียดเพื่อสกัดสารออกฤทธิ์ในรูปของ Qi จากอาหาร รับผิดชอบการเคลื่อนตัวลงที่มาพร้อมกับความก้าวหน้าของอาหารที่มีต่อการกำจัดส่วนที่ตกค้าง |
| เหว่ยฉี (เฮ้) | ป้องกัน Qi (พลังงานป้องกัน) | ส่วนประกอบของพลังงานสำคัญ (Qi) ซึ่งมีหน้าที่ปกป้องพื้นผิวของร่างกายและช่องรับความรู้สึกในระหว่างวัน และช่วยควบคุมอวัยวะภายในในเวลากลางคืน |
| อู๋ ซู่เสวี่ย (อู โจว ซูเอ) | Point Shu โบราณ | จุดฝังเข็มที่บริเวณแขนขาส่วนบนและส่วนล่าง ใช้ในการรักษาความผิดปกติของอุปกรณ์ต่อพ่วงและความผิดปกติของอวัยวะภายใน |
| อู๋ซิง (จะร้องเพลง) | การเคลื่อนไหว (ธาตุ) | ห้าการเคลื่อนไหว (ไม้, ไฟ, โลหะ, น้ำและโลก) เป็นกระบวนการพื้นฐานห้าประการ คุณสมบัติห้าประการ ห้าขั้นตอนของวัฏจักรเดียวกัน หรือห้าศักยภาพของการเปลี่ยนแปลงที่มีอยู่ในปรากฏการณ์ใดๆ พวกเขาได้รับการตั้งชื่อตามชื่อขององค์ประกอบห้าประการของธรรมชาติเพื่อระลึกถึงสิ่งที่พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ |
| อู๋ซิง (จะร้องเพลง) | ห้าการเคลื่อนไหว (ห้าองค์ประกอบ) | ทฤษฏีตามที่ทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเราถูกแบ่งออกเป็นชุดใหญ่ๆ ห้าชุดที่เรียกว่า การเคลื่อนไหว ชุดเหล่านี้ประกอบด้วยชื่อธาตุทั้ง XNUMX ได้แก่ ไม้ ไฟ โลหะ น้ำ และดิน ทฤษฎีนี้ประมวลความสัมพันธ์ระหว่างอวัยวะภายใน สิ่งเร้าจากสิ่งแวดล้อม โรค ฤดูกาล อารมณ์ อาหาร ฯลฯ |
| เซียงเฉิง (บ่ายแก่ๆ) | วงจรความก้าวร้าว | พยาธิวิทยาที่เกิดจากความไม่สมดุลในความสัมพันธ์การควบคุมปกติระหว่างอวัยวะภายในทั้งสอง: ถ้าอวัยวะควบคุมได้รับผลกระทบจากส่วนเกิน หรืออวัยวะภายในที่ควบคุมด้วยความว่างเปล่า สิ่งแรกอาจโจมตีส่วนที่สอง |
| เซียงเค่อ (กลางวัน) | วัฏจักรการควบคุม (การปกครอง) | ความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพซึ่งอยู่ในรูปแบบของการสนับสนุนทางอ้อมระหว่างการทำงานของอวัยวะภายในทั้งสอง ตัวอย่างเช่น ม้าม / ตับอ่อนให้การควบคุมไตผ่านหน้าที่การย่อยอาหาร ซึ่งจำเป็นต่อหน้าที่การอนุรักษ์ที่ไตกำหนด |
| เซียงเซิง (ช่วงบ่ายเฉิง) | วงจรการสร้าง | ความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพซึ่งอยู่ในรูปแบบของการสนับสนุนโดยตรงระหว่างอวัยวะภายในทั้งสอง โดยที่แรก (แม่) ให้สารหนึ่งอย่างหรือมากกว่าแก่อวัยวะที่สอง (ลูกชาย) ตัวอย่างเช่น ตับ “สร้าง” หัวใจ เพราะมันทำให้เลือดไหลเวียนและส่งเสริมการหมุนเวียนของสารที่หัวใจไหลเวียนอยู่ในหลอดเลือดอย่างอิสระ |
| เซียงหวู่ (เที่ยงหรือ) | วัฏจักรแห่งการจลาจล (การต่อต้านการครอบงำ) | พยาธิวิทยาที่เกิดจากความไม่สมดุลในความสัมพันธ์การควบคุมปกติระหว่างสอง Viscera: หาก Viscera ควบคุมได้รับผลกระทบจาก Void หรือ Viscera ที่ควบคุมโดย Excess ส่วนหลังอาจก่อการจลาจลต่อผู้ที่ปกติควรควบคุม |
| เซียนเทียนจื้อฉี (เซียน เซียน เช่ จือ) | ปราณก่อกำเนิด (ชี่ก่อนคลอด, ปราณสวรรค์ล่วงหน้า, พลังงานก่อนคลอด, พลังงานโดยกำเนิด) | ถือเป็นส่วนหนึ่งของ Qi ที่สำคัญของแต่ละบุคคล กำหนดจากความคิดโดยการรวมแก่นแท้ของบิดาและมารดา เริ่มกิจกรรมการทำงานทั้งหมดของร่างกาย มาจาก Qi ดั้งเดิมของจักรวาล |
| เซียวฉาง (เสี้ยวจัง) | ลำไส้เล็ก | หนึ่งในหกอวัยวะภายใน รับผิดชอบการแยกของแข็งและของเหลวออกจากอาหาร การแยกส่วนประกอบที่บริสุทธิ์ และการเตรียมการกำจัดส่วนประกอบที่ไม่บริสุทธิ์ |
| เซี่ยฉี (เซีย จื้อ) | พลังงานวิปริต (ฉีวิปริต) | ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่มากเกินไปซึ่งไม่สามารถปรับความสามารถของสิ่งมีชีวิตในการปรับตัว หรือปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคภายในร่างกาย เช่น ความร้อนภายใน อาการบวมน้ำ เสมหะ เป็นต้น |
| ซิน (ของเขา) | หัวใจสำคัญ | หนึ่งในหกอวัยวะ รับผิดชอบการจัดการเลือดและหลอดเลือด เป็นที่ประทับของพระวิญญาณ ทำให้สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ มันขับเคลื่อนความมีชีวิตชีวาไปทั่วร่างกาย ถือว่าเป็นร่างกายของจักรพรรดิ |
| ซินเป่า (สินเป่า) | ซองจดหมายแห่งหัวใจ (Master of the Heart, Pericardium) | ตัวกลางระหว่างหัวใจ วิญญาณ และส่วนอื่นๆ ของร่างกาย สมมติการทำงานของหัวใจและหลอดเลือดและแม่นยำยิ่งขึ้น จังหวะการเต้นของฟังก์ชันนี้ นำเลือดไปทั่วร่างกายและทำหน้าที่ทางเพศ |
| Xue (ไม่) | เลือด | ของเหลวในร่างกายไหลเวียนในหลอดเลือด หน้าที่ของมันคือบำรุงและทำให้ร่างกายชุ่มชื้น นอกจากนี้ยังช่วยให้พระวิญญาณหยั่งรากในร่างกายและทำให้เกิดอาการทางจิตของหน่วยงานทางจิตที่เป็นรูปธรรม |
| ซูเจิ้ง (ซือเฉิง) | โมฆะซินโดรม (อาการอ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ความบกพร่อง) | จุดอ่อนของการทำงานปกติของ Viscera, Substance หรือ Meridian; ลักษณะทั่วไปของการด้อยค่า (ความเสี่ยงต่อการเปลี่ยนแปลงของสิ่งแวดล้อม, ความหนาวเย็น, ความเมื่อยล้า, หายใจถี่) หรือความไม่เพียงพอของการทำงานบางอย่าง (การย่อยอาหารยาก, ท้องผูก, การไหลเวียนโลหิตไม่ดี, ความใคร่ลดลง) |
| ยาง (ที่) | ยาง | หนึ่งในสองด้านของทั้งหมดที่ปรากฏ อีกด้านคือหยิน Yang มีแนวโน้มที่จะมีพลวัตมากขึ้น แยกทางกัน คล่องแคล่วและเป็นชาย หยินและหยางต่อต้านและส่งเสริมซึ่งกันและกันในการเต้นรำตลอดไป |
| Yi (ผม) | คิดว่า | ชุดของพลังทางจิตวิญญาณและพลังจิตซึ่งเคลื่อนไหวของบุคคลและซึ่งแสดงออกโดยสภาวะของจิตสำนึกของเขา ความสามารถในการเคลื่อนไหวและการคิด อารมณ์ อารมณ์ แรงบันดาลใจ ความปรารถนา ความสามารถและความสามารถของเขา หนึ่งในเครื่องมือของพระวิญญาณ |
| หยิน (หยิน) | หยิน | หนึ่งในสองด้านของทั้งหมดที่ปรากฏ อีกด้านคือหยาง หยินมีแนวโน้มที่จะมีเสถียรภาพมากขึ้น มีโครงสร้าง เฉื่อยชาและเป็นผู้หญิง หยินและหยางต่อต้านและส่งเสริมซึ่งกันและกันในการเต้นรำตลอดไป |
| หยิงฉี (อิ้ง จิ) | Nourishing Qi (Nutritive Qi, พลังงานบำรุง, พลังงานทางโภชนาการ) | ส่วนประกอบของพลังงานชีวิต (Qi) ซึ่งมีหน้าที่ในการหล่อเลี้ยงองค์ประกอบทั้งหมดของร่างกายโดยการเดินทางในรูปของเลือดในหลอดเลือดและโดยการกระจายในร่างกายโดยตัวกลางของเส้นเมอริเดียน |
| หยวนฉี (เอียน ชิ) | Qi ดั้งเดิม (พลังงานดั้งเดิม) | รูปแบบปฐมภูมิของพลังงานที่เกิดจากความตึงเครียดเริ่มต้นระหว่างหยินและหยาง เธอโผล่ออกมาจาก MingMen |
| หยวนเสวี่ย (เอียน ซิ่วเอ้) | แหล่งที่มาของจุด (Point Yuan) | จุดฝังเข็มอุปกรณ์ต่อพ่วงที่เชื่อมต่อกับอวัยวะภายในเฉพาะ ใช้เพื่อส่งพลังงานให้กับอวัยวะภายในหรือเส้นเมอริเดียนของมัน |
| ซัง (ตรัง) | อวัยวะ | Viscera Yin หรือ "เต็ม": หัวใจ, ซองจดหมายของหัวใจ, ปอด, ม้าม / ตับอ่อน, ตับและไต |
| จางฟู่ (ไอ้บ้า) | อวัยวะภายใน | อวัยวะทั้งหมด (หัวใจ, ซองจดหมายของหัวใจ, ปอด, ม้าม / ตับอ่อน, ตับและไต) และลำไส้ (กระเพาะอาหาร, ลำไส้เล็ก, ลำไส้ใหญ่, ถุงน้ำดี, กระเพาะปัสสาวะและตัวทำความร้อนสามเท่า) |
| Zao (ซาโอะ) | ภัยแล้ง | หนึ่งในห้าภูมิอากาศ ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคจากภายนอกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งส่งผลต่อ Essences และ Organic Liquid ปัจจัยที่ทำให้เกิดโรคภายในร่างกายที่เชื่อมโยงกับการลดลงของหยินในร่างกาย |
| เจิ้งฉี (เฉิงจื่อ) | แก้ไข Qi (พลังงานที่ถูกต้อง) | ส่วนประกอบของ Vital Energy (Qi) เมื่อพยายามรักษาความสมบูรณ์ของสิ่งมีชีวิตในที่ที่มีพลังงานผิดปกติ |
| เจิ้นฉี (เชี่ยน ชิ) | True Qi (True Qi, พลังงานที่แท้จริง, พลังงานที่แท้จริง) | Vital Energy (Qi) พิจารณาโดยรวมว่าเป็นส่วนผสมของส่วนประกอบโดยกำเนิดและได้มา |
| จือ (เช่) | จะ | องค์ประกอบที่ช่วยให้คุณกำหนดช่องทางการกระทำของคุณด้วยความแน่วแน่ ความมุ่งมั่น ความอดทน และความกล้าหาญ จือเป็นคำที่ใช้เรียกอารมณ์เช่นกัน หนึ่งในเครื่องมือของพระวิญญาณ |
| จั่วฉี (ชู จิ) | ไม่บริสุทธิ์ | รับรอง Qi ที่มาจากอาหารและอากาศในสถานะดิบหรือหยาบก่อนที่จะถูกขับออกจากลำไส้ซึ่งดึง Qi "บริสุทธิ์" ออกจากมัน สิ่งตกค้างจากการตกตะกอนยังถือว่าไม่บริสุทธิ์อีกด้วย |
| ซงฉี (ซง จื้อ) | Complex Qi (พลังงานเชิงซ้อน) | พลังงานที่ได้รับซึ่งรวบรวมและหมุนเวียนอยู่ในทรวงอกโดยการกระทำร่วมกันของปอดและหัวใจ เสริมพลังเดิม ผลิตจากชีวิตในมดลูก ด้วยการสนับสนุนจากแม่ จากนั้นโดยอัตโนมัติผ่านการหายใจและการย่อยอาหาร |
| Zu (จะ) | จากเท้า | หมายถึงระบบเมอริเดียนที่สัมพันธ์กับรยางค์ล่าง ตรงข้ามกับ Shou (ด้วยมือ) |