James Franco: «ฉันเลิกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่คนอื่นคิดกับฉัน»

ลักษณะตัวละครหลักของตัวละครของคุณ Layard คือการไม่สามารถโกหกและเสแสร้งเพียงเพื่อทำให้คนอื่นพอใจ แม้แต่กับพ่อของเน็ดอันเป็นที่รักของเขา …

เจมส์ ฟรังโก: ใช่ และนั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก! เราหยิบยกประเด็นสำคัญที่เกี่ยวข้องกับทุกคนและเก่าแก่เท่าโลก — ความขัดแย้งของรุ่น ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าความขัดแย้งชั่วนิรันดร์ของพ่อและลูกอยู่ที่ความไม่เต็มใจที่จะยอมรับซึ่งกันและกัน ไม่ใช่ว่าตัวละครของฉัน Layard ไม่เหมาะกับลูกสาวของ Ned (Bryan Cranston) เลย อันที่จริงฉันดีกับเธอมาก ยิ่งเน็ดไม่เข้าใจฉัน

ฉันรู้สึกว่านี่คือจุดที่ความขัดแย้งอยู่ จริงๆ แล้ว Layard เป็นคนซื่อสัตย์และมีความรัก แต่เขาทำสิ่งต่างๆ ในลักษณะที่ดูแตกต่างไปจากเดิมมาก และมันไม่ง่ายที่จะเล่น

ถ้าชัดเจนตั้งแต่แรกว่าเขาเป็นคนดี ถ้าเน็ดเห็นได้ชัดเจน ก็คงไม่มีหนังเรื่องนี้ ดังนั้นลายาร์ดจึงไม่อาจดูสงบและอ่อนโยนได้ บางทีอาจมีช่องว่างระหว่างคนสองคนนี้ ในระหว่างการดูครอบครัว พ่อจะอยู่ข้างเน็ด และเลย์าร์ดก็จะชอบเด็กๆ อย่างแน่นอน

เป็นเรื่องยากไหมที่จะหาวิธีเน้นย้ำความตลกขบขันของการเป็นปรปักษ์กับไบรอัน?

ดีเอฟ: มันง่ายมาก Brian (Bryan Cranston — นักแสดงในบทบาทของ Ned — ประมาณ Ed.) ดีมากที่เขารู้สึกถึงสิ่งเหล่านี้ เขาเข้าใจความซับซ้อนของงานหุ้นส่วนเป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องตลก ซึ่งมีการแสดงด้นสดมากมาย หากคู่ของคุณมีไหวพริบเช่นนี้ ราวกับว่าคุณกำลังสร้างดนตรี เล่นดนตรีแจ๊ส คุณเข้าใจและเติมเต็มซึ่งกันและกัน

แม้ว่าตัวละครในภาพยนตร์จะไม่เข้าใจซึ่งกันและกัน และด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงมีความขัดแย้งกันอยู่ตลอดเวลา พวกเขาต้องการกันและกัน พฤติกรรมของตัวละครของฉันขึ้นอยู่กับตัวละครของไบรอัน ฉันต้องการเขาเป็นอุปสรรคในการเอาชนะ Layard ต้องการการอนุมัติจาก Ned เพื่อแต่งงานกับลูกสาวของเขา

ไบรอันขึ้นอยู่กับฉันด้วย ตัวละครของฉันน่าจะอารมณ์เสียและทำให้เขารำคาญ เพราะลูกสาวของเขาแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่เหมาะกับเธอเลย ถ้าฉันไม่เล่นความคิดที่ไร้สติและโง่เขลานี้ เขาจะไม่มีอะไรต้องตอบโต้ และเช่นเดียวกัน ถ้าผมไม่มีอุปสรรคในรูปของพ่อที่ไม่เต็มใจจะแต่งงาน ผมก็ไม่สามารถทำหน้าที่ของตัวเองได้

คุณพูดว่า "เรา" ราวกับว่าคุณไม่แยกตัวเองออกจากฮีโร่ มีความคล้ายคลึงกันระหว่างคุณ: คุณทำตามความเชื่อมั่นในงานศิลปะ แต่คุณมักถูกวิพากษ์วิจารณ์และเข้าใจผิด ลายาร์ดก็เป็นคนดีเช่นกัน แต่เน็ดไม่เห็นว่า...

ดีเอฟ: ถ้าคุณวาดเส้นขนานแบบนั้น ใช่ ฉันไม่สามารถควบคุมภาพลักษณ์สาธารณะของฉันได้อย่างสมบูรณ์ มันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันทำเพียงบางส่วน แต่ส่วนใหญ่มาจากความคิดของคนอื่นเกี่ยวกับฉัน และการนำเสนอเหล่านี้มาจากบทบาทและข้อมูลจากนิตยสารและแหล่งข้อมูลอื่นๆ ของฉัน

เมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันเลิกกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่เหนือการควบคุมของฉัน ฉันไม่สามารถทำให้คนอื่นมองฉันเป็นอย่างอื่นได้ และฉันก็เริ่มใจเย็นขึ้นและมีอารมณ์ขันด้วย

ใน End of the World 2013: The Hollywood Apocalypse เราเล่นกันเอง ซึ่งง่ายสำหรับฉัน มีคนบอกฉันว่านักแสดงคนอื่นๆ บอกผู้กำกับอย่างน้อยหนึ่งครั้งว่าพวกเขาอยากเล่นในเรื่องนี้หรือตอนนั้น ฉันไม่ได้มีที่ เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันเพราะฉันไม่ให้ความสำคัญกับตัวตนในที่สาธารณะ