เมื่อเราพูดถึงยา ในเวียดนาม เราระบุ “ยาของภาคใต้” (ของตัวประเทศเอง ที่ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของทวีปเอเชีย) “ยาของภาคเหนือ” (ของประเทศจีนใน ทางเหนือของเวียดนาม) ) หรือ “ยาของตะวันตก” (ของตะวันตก)

ในความเป็นจริง ยาแผนโบราณเวียดนาม มีความคล้ายคลึงกันมากกับการแพทย์แผนจีน เห็นได้ชัดว่าต้องใช้สีในท้องถิ่น เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ ของตะวันออกไกลและแม้แต่ในภูมิภาคต่างๆ ของจีน ลักษณะเฉพาะที่สำคัญของเวียดนามเกี่ยวข้องกับ การเลือกพืชสมุนไพร, ความนิยมสำหรับ การกดจุด และบางส่วน ความหมายแฝงทางวัฒนธรรม.

ประเทศจีนตั้งอยู่ในเขตอบอุ่นในขณะที่เวียดนามอยู่ในเขตร้อน ดังนั้นทั้งสองประเทศจึงไม่สามารถเข้าถึงโรงงานเดียวกันได้ แม้ว่าตำรับยาของจีนจะมีความประณีตและแม่นยำ แต่โดยพฤติการณ์แล้ว ชาวเวียดนามต้องหาสิ่งทดแทนพืชพื้นเมืองที่พวกเขาไม่สามารถปลูกในที่เกิดเหตุได้ และการนำเข้ามีราคาแพงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่ .

เช่นเดียวกับในการแพทย์แผนจีน (TCM) วิธีรักษาของแพทย์แผนโบราณของเวียดนาม นอกเหนือจากเภสัชตำรับ ได้แก่ การฝังเข็ม การควบคุมอาหาร (คล้ายกับการควบคุมอาหารแบบจีน) การออกกำลังกาย (ไทเก็กและชี่กง) และการนวดทุยหน่า

อย่างไรก็ตาม ชาวเวียดนามดูเหมือนจะให้ความภาคภูมิใจในการกดจุดซึ่งเรียกว่า Bâm-Châm สองรูปแบบที่พบมากที่สุดคือ "Bâm-Châm of the foot" และ "Seat Bâm-Châm" ครั้งแรกรวมการกดจุดและการนวดกดจุดเพื่อให้ผ่อนคลายและผ่อนคลาย แต่ยังเพื่อบรรเทาอาการปวดบางอย่าง ประการที่สอง ดูแลร่างกายส่วนบนเพื่อให้ผ่อนคลายและส่งเสริมการไหลเวียนของ Qi (Vital Energy) นิยมใช้กันตามท้องถนนและแม้กระทั่งบนระเบียงร้านกาแฟ

ลักษณะเฉพาะบางประการของวัฒนธรรมเวียดนามย่อมปรากฏให้เห็นในแนวทางปฏิบัติด้านสุขภาพอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ยกตัวอย่างเช่น การสอนยาแผนโบราณในเวียดนามมีพื้นฐานมาจากพุทธศาสนา ลัทธิเต๋า และลัทธิขงจื๊อมากกว่า

เรายังยืนกรานในสิ่งที่เรียกว่า “คุณธรรม” ด้วย หมอฝึกหัดได้รับเชิญให้ศึกษาทั้งศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เขาต้องพัฒนาคุณธรรมของมนุษยชาติที่จำเป็นสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปฏิบัติงานกับผู้ป่วย สำหรับผู้ดูแล การเป็น “ศิลปิน” กลายเป็นเรื่องสำคัญ เพราะมันทำให้เขาสามารถยกระดับสัญชาตญาณของเขา ซึ่งเป็นสินทรัพย์หลักสำหรับการวินิจฉัย ดนตรี ภาพวาด ประติมากรรม กวีนิพนธ์ ศิลปะดอกไม้ ศิลปะการทำอาหาร และศิลปะแห่งชา จึงเป็นการเพิ่มพูนความรู้ทางการแพทย์ ในทางกลับกัน ผู้ป่วยจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกันเพื่อกระตุ้นการฟื้นฟูของเขา

เห็นได้ชัดว่าความกังวลประเภทนี้บ่งบอกถึงความสำคัญที่เรายึดติดในสังคมนี้กับแง่มุมต่าง ๆ ของความเป็นอยู่ที่ดี (ร่างกาย จิตใจ ความสัมพันธ์ คุณธรรม และจิตวิญญาณ) พวกเขามีบทบาทมากในการปรากฏตัวของโรคในการบำรุงรักษาสุขภาพ

การค้นหาวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ที่ตีพิมพ์อย่างละเอียดถี่ถ้วนเผยให้เห็นว่าการแพทย์แผนเวียดนามเป็นหัวข้อของการศึกษาน้อยมาก สิ่งพิมพ์ส่วนใหญ่ส่วนใหญ่อธิบายถึงพืชสมุนไพรหลายชนิดที่ใช้ในตำรับยาเวียดนาม เนื่องจากสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์มีจำนวน จำกัด ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะประเมินว่ายาแผนโบราณเวียดนามมีประสิทธิผลในการป้องกันหรือรักษาโรคใดโดยเฉพาะ

ในฝรั่งเศส มีหมอพื้นบ้านสองสามคนที่ได้รับการฝึกอบรมด้านการแพทย์แผนโบราณของเวียดนาม การปฏิบัตินี้ดูเหมือนจะไม่ถูกนำไปใช้ในควิเบก

ในฝรั่งเศส โรงเรียนสองแห่งเสนอการฝึกอบรม TCM ในด้านการแพทย์ของเวียดนาม มีการวางแผนการฝึกงานในโรงพยาบาลในเวียดนาม (ดูเว็บไซต์ที่น่าสนใจ)

สถาบันยาแผนโบราณจีน-ฝรั่งเศส-เวียดนาม

การฝึกอบรมมีให้ในรูปแบบของหลักสูตรที่จัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันธรรมดามากกว่าสามปี สำเร็จด้วยการฝึกงานภาคปฏิบัติในเวียดนาม

โรงเรียนแพทย์แผนตะวันออก (EMTO)

รอบแรกประกอบด้วยช่วงสุดสัปดาห์สิบช่วงระยะเวลาสองปี นอกจากนี้ยังมีหลักสูตรทบทวนความรู้และการฝึกงานภาคปฏิบัติในเวียดนามอีกด้วย

เคร็ก เดวิด. เวชศาสตร์ที่คุ้นเคย: ความรู้และการปฏิบัติในชีวิตประจำวันของเวียดนาม, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2002

งานสังคมวิทยาที่นำเสนอสถานการณ์ปัจจุบันของการแพทย์ในเวียดนามและการเผชิญหน้าที่ยากลำบากระหว่างประเพณีและความทันสมัยบ่อยครั้ง

สถาบันยาแผนโบราณจีน-ฝรั่งเศส-เวียดนาม

คำอธิบายของหลักสูตรที่เปิดสอนและการนำเสนอสั้น ๆ ของการแพทย์แผนเวียดนาม

http://perso.wanadoo.fr/ifvmto/

โรงเรียนแพทย์แผนตะวันออก (EMTO)

ข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรและยาแผนโบราณต่างๆ โดยเฉพาะยาเวียดนามแผนโบราณ

www.emto.org