พ่อที่มีความรุนแรง: แคโรไลน์ต่อสู้เพื่อช่วยลูกสาวของเธอ

“ฉันชอบหุ่นยนต์”

จูเลียนที่มี ตัดสายสะดือ. จากนั้นเขาก็มักจะโอ้อวดว่านำเกวนโดลินเข้ามาในโลก วันนั้นเขาสะอื้นไห้เหมือนเป็นคนอ่อนไหวและไม่เป็นอันตราย ทว่าหลังจากนั้น เขาทำให้เรากลัว. วันนี้ลูกสาวของฉันอายุ 11 ปี แต่ต้องใช้เวลา การพิจารณาคดีมาราธอน เพื่อเข้าถึงอิสรภาพของเรา ในตอนต้นของประวัติศาสตร์ของเรา พูดไม่ได้ทุกอย่างเป็นสีชมพู ระหว่างฉันกับจูเลียน ฉันพบว่าเขารู้สึกแปลกอย่างตรงไปตรงมาเมื่อเขาเอาตัวเองไม่เจียมตัวสำหรับนักร้อง-ศาสดาหรือเปรียบเทียบตัวเองกับบ็อบ ดีแลน เมื่อเขาแสดงน้อยครั้งและไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ข้าวโพด ฉันตกหลุมรัก ของนักร้องที่มีเสน่ห์ทำลายล้างคนนี้ และฉันยังให้เงินสนับสนุนความหลงใหลในดนตรีของเขาด้วยการจ่ายเงินเพื่อซื้ออพาร์ทเมนต์ของเราและทำงานให้สองคน จากนั้นฉันก็ตั้งท้อง แล้วฉันก็พบว่ามัน เปลี่ยนไปมากขึ้นเรื่อยๆแต่ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อว่าเขาเป็นบ้าอย่างสมบูรณ์ ฉันจะจำวันนั้นไปตลอดชีวิต เมื่อตั้งครรภ์ได้แปดเดือน ฉันได้สวมหมวกขนสัตว์คลุมไหล่ขณะที่เขาฟังเพลงที่เขาเพิ่งบันทึกผ่านหูฟัง … ความโกรธ การดูหมิ่น ความรุนแรงของเขา ในขณะนั้น ข้าพเจ้าซึ่งหลบภัยอยู่ในห้องของเรา เลือดของข้าพเจ้ายังคงแข็งอยู่ ฉันขว้างหมวกนั่นแรงเกินไปใส่เขา และเขาก็เจ็บปวดมาก! เขาต้องการคำขอโทษ! กลัวยังกล้าบอกเธอ ว่าเขาบ้า และเขาต้องเข้ารับการรักษา ฉันน่าจะทำดีกว่าที่จะวิ่งหนี

เขาทนไม่ได้ที่ฉันอยู่กับลูกสาวของฉัน

เมื่อลูกสาวของเราเกิด สิ่งต่างๆ ก็มี แย่ลงอย่างมาก. จูเลียนต้องการเป็นวัตถุแห่งความหลงใหลเพียงอย่างเดียวของลูกสาว และเขา ไม่รองรับการยึดเหนี่ยวทางธรรมชาติอย่างมาก ที่รวมเธอและฉันซึ่งส่งผลให้เกิดความหึงหวง ตัวอย่างเช่นการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่นั้นทนไม่ได้สำหรับเขา เขาเกิดขึ้นกับ เอาเกว็นโดลินไปจากฉัน และเก็บเธอไว้ในห้องบันทึกเสียงของเธอ แม้ว่าเธอจะหิวโหย และเนื่องจากเขาไม่สามารถเลี้ยงเธอเองได้ เขาชอบที่จะกีดกันเธอ. เขายังไล่ฉันออกจากอ่างเป็นประจำเพื่อมาแทนที่ฉันกับเด็กน้อย การทะเลาะวิวาทมีมากขึ้นเรื่อย ๆ และรุนแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ฉันก็เลยมี ตัดสินใจแยกทางฉัน จากเขา. เย็นวันหนึ่ง เขาผลักฉัน หัวของฉันกระแทกกับกำแพงอย่างแรง ฉันยื่นเรื่องร้องเรียนสำหรับ ความรุนแรงในครอบครัว. จูเลียนถูกควบคุมตัว แต่ก่อนจะถึงเวลา รื้อค้นอพาร์ตเมนต์ของเรา และบอกเบาะแสที่น่ากลัวแก่ฉันที่รู้ว่าการดูแลของเขาจะไม่คงอยู่ไปชั่วชีวิต “คุณจะต้องเสียใจ” ประกาศข้อความที่เขียนด้วยลายมือ การพลัดพรากนั้นช่างเลวร้าย ถ้าการอยู่โดยไม่มีพระองค์เป็นการบรรเทาทุกข์สำหรับฉัน ฝากลูกสาวของเราไว้กับเขา เมื่อได้คุมขังก็ทรมาน

เมื่อเกว็นโดลินอายุได้ 3 ขวบ ฉันอ่านในแววตาที่หวาดกลัวว่าเธอเรียกคนๆ นั้นว่า “พ่อเลว” อย่างที่เธอบอกกับฉันว่า สัมผัสเธอ. ฉันยื่นเรื่องร้องเรียนและทนายความของจูเลียนได้พลิกสถานการณ์ทันที โดยกล่าวหาว่าฉันเป็นโรค PAS (Parental Alienation Syndrome) ฉันถูกตัดสิน ผิดที่เอาลูกไปแกล้งพ่อเพื่อจัดการกับมัน เป็นแฟชั่นสำหรับพ่อในสหรัฐอเมริกา และมากขึ้นเรื่อยๆ ในฝรั่งเศส ที่จะปกป้องตัวเองด้วยวิธีนี้เมื่อแม่ประณามความรุนแรงของพ่อ กลุ่มอาการปลอมซึ่งไม่เป็นที่รู้จักโดย WHO คือ อาวุธของพวกวิปริต. ลูกสาวของฉันกรีดร้องทุกครั้งที่เธอออกเดทกับพ่อของเธอ เธอซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงของเธอ ปฏิเสธที่จะให้ฉันแต่งตัวให้เธอ

 พลิกสถานการณ์ลงโทษความล่าช้าของเรา จูเลียนกล่าวหาฉันว่าสมองหักและถูก อุปสรรคต่อความสัมพันธ์. จากนั้นเขาก็ได้พบกับอลิชา ฉันหวังว่าการปรากฏตัวของผู้หญิงคนนี้จะหันเหความสนใจของเขาจากความหลงใหลที่เขามีต่อลูกของเขา ยิ่งฉันพยายามปกป้อง Gwendolyn มากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเสี่ยงที่จะสูญเสียการควบคุมตัว ต้องบอกว่าจูเลียนได้รับพรสวรรค์จาก พวกหลงตัวเอง. เขาสามารถแสดงออก อธิบายตัวเองด้วยความสงบของนักกีฬาโอลิมปิก โดยไม่ปล่อยให้สิ่งใดแสดงความโกรธที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขาทันทีที่เราเผชิญหน้ากัน

ฉันรู้สึกว่าชีวิตของลูกสาวตกอยู่ในอันตราย

ในขณะเดียวกัน Gwendolyn กำลังเสียไปถูกแม่สามีใหม่เกลียดชังที่เห็นเธอเป็นภาพเหมือนของฉัน จึงเป็นคู่ปรับจากอดีต บิดเบี้ยวเหมือนจูเลียน อลิชาต้องการ ยึดอำนาจเหนือลูกสาวของฉันตัดผมของเธอโดยไม่ถามความเห็นของฉัน และล้างเธอทันทีที่มาถึงที่ของพวกเขาเพื่อกำจัดน้ำหอมในจินตนาการของฉัน วันหนึ่งฉันแนะนำคนกลางว่า Gwendolyn มีโทรศัพท์มือถือ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับเธอ พ่อของเธอกรีดร้องว่าเมื่ออายุ 7 ขวบอาจทำให้อวัยวะเพศของเธอเสียหายได้! ผู้ไกล่เกลี่ยพบว่าไม่มีอะไรจะบ่นเกี่ยวกับ ลูกสาวของฉันจะกลับบ้านเป็นบางครั้ง กรงเล็บยังคงมีน้ำตา หมดหวัง. แล้ววันหนึ่ง Gwendolyn ก็บอกฉันว่าเธอเป็น พร้อมที่จะกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง ไม่ให้กลับไปหาพ่อ ฉันไปฝรั่งเศสกับเกวนโดลินในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ซึ่งฉันพาเธอไปปรึกษานักจิตวิทยาซึ่งได้รับการแจ้งเตือนจากคำกล่าวของเกวนโดลิน รายงานต่อพนักงานอัยการ จาก แกงแปร์ ฝ่ายหลังขอให้เราอยู่ในอาณาเขตของฝรั่งเศสในช่วงเวลาของการสอบสวน จูเลียน กล่าวหาว่าฉันลักพาตัว ระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญาว่าด้วยประเด็นทางแพ่งของการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ ฉันจบลงแล้ว เพื่อประสบความสําเร็จ ขอบคุณความช่วยเหลือของทนายความที่ยอดเยี่ยม Gwendolyn รอดแล้ว และจูเลียนก็ไม่ทำให้เรากลัวอีกต่อไป เราอยู่ด้วยกัน มีความสุขและสงบสุขในบริตตานีที่เรามักจะฟังเสียงคลื่นซัดสาดอย่างอุ่นใจ แต่มันคือเ การต่อสู้ที่ไร้ความปราณี ที่ต้องคลอดออกมาเพื่อที่เราจะได้ได้ยินเสียงร้องของลูกในที่สุด ” 

สัมภาษณ์โดย เจสสิก้า บุสโซเม

ค้นหาคำให้การของ Caroline Bréhat ใน “Mauvais Père”, ed. สนามกีฬา