ทิม โลมาส นักจิตวิทยาที่เราคิดว่าเป็นความสุขนั้นขึ้นอยู่กับภาษาที่เราพูด นั่นคือเหตุผลที่เขาเป็น «พจนานุกรมโลกแห่งความสุข» เมื่อทำความคุ้นเคยกับแนวคิดที่รวมอยู่ในนั้นแล้ว คุณสามารถขยายจานแห่งความสุขของคุณ
เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าในการประชุมครั้งหนึ่ง ทิม โลมาส ได้ยินรายงานเกี่ยวกับแนวคิดเรื่อง «sisu» ของฟินแลนด์ คำนี้หมายถึงความมุ่งมั่นที่เหลือเชื่อและความมุ่งมั่นภายในที่จะเอาชนะความทุกข์ยากทั้งหมด แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนสิ้นหวัง
คุณสามารถพูดได้ว่า — «ความพากเพียร», «ความมุ่งมั่น». คุณยังสามารถพูดว่า «ความกล้าหาญ». หรือพูดจากรหัสแห่งเกียรติยศของขุนนางรัสเซีย: «ทำในสิ่งที่คุณต้องทำและสิ่งที่อาจมา» มีเพียงชาวฟินน์เท่านั้นที่สามารถใส่คำทั้งหมดนี้ลงในคำเดียวได้ และค่อนข้างง่ายสำหรับเรื่องนั้น
เมื่อเราประสบกับอารมณ์เชิงบวก การระบุชื่ออารมณ์นั้นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา และสิ่งนี้จะช่วยให้คุ้นเคยกับภาษาอื่นๆ ยิ่งกว่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาอีกต่อไป เพียงแค่มองหาพจนานุกรม Positive Lexicography สิ่งที่เราคิดว่าเป็นความสุขนั้นขึ้นอยู่กับภาษาที่เราพูด
โลมาสกำลังรวบรวมพจนานุกรมแห่งความสุขและแง่บวกทั่วโลกของเขา ทุกคนสามารถเสริมด้วยคำในภาษาของตนเองได้
"แม้ว่าคำว่า sisu จะเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมฟินแลนด์ แต่ก็อธิบายถึงทรัพย์สินของมนุษย์ที่เป็นสากล" โลมาสกล่าว “มันเกิดขึ้นจนเป็น Finns ที่พบคำที่แยกจากกัน”
เห็นได้ชัดว่าในภาษาของโลกมีสำนวนมากมายสำหรับกำหนดอารมณ์และประสบการณ์เชิงบวกที่สามารถแปลได้โดยใช้รายการพจนานุกรมทั้งหมดเท่านั้น เป็นไปได้ไหมที่จะรวบรวมพวกเขาทั้งหมดไว้ในที่เดียว?
โลมาสกำลังรวบรวมพจนานุกรมแห่งความสุขและแง่บวกทั่วโลกของเขา มีสำนวนจากภาษาต่างๆ มากมายอยู่แล้ว และทุกคนสามารถเสริมด้วยคำในภาษาของตนเองได้
นี่คือตัวอย่างบางส่วนจากพจนานุกรม Lomas
โกคตตา — ในภาษาสวีเดน “ตื่นแต่เช้าเพื่อฟังเสียงนก”
กูมุสเซอร์วี — ในภาษาตุรกี «แสงระยิบระยับของแสงจันทร์บนผิวน้ำ»
อิคทสึอาปก — ในเอสกิโม «การนำเสนอที่สนุกสนานเมื่อคุณกำลังรอใครสักคน»
เจย์ — ในภาษาชาวอินโดนีเซีย «เรื่องตลกที่ไม่ตลกเลย (หรือพูดแบบธรรมดา) ว่าไม่มีอะไรเหลือนอกจากหัวเราะ»
จำ — บน bantu «เปลื้องผ้าเพื่อเต้นรำ»
ความคิดบ้าๆ — ในภาษาเยอรมัน "ความคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหล้ายิน" นั่นคือความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในสภาวะมึนเมาซึ่งในขณะนี้ดูเหมือนจะเป็นการค้นพบที่ยอดเยี่ยม
DESSERT — ในภาษาสเปน «ช่วงเวลาที่การร่วมรับประทานอาหารร่วมกันสิ้นสุดลงแล้ว แต่พวกเขายังคงนั่งคุยกันอย่างกระฉับกระเฉงอยู่หน้าจานเปล่า»
สุขกายสบายใจ ภาษาเกลิคสำหรับ «ความสุขในงานที่สำเร็จ»
Volta — ในภาษากรีก "เดินไปตามถนนอย่างอารมณ์ดี"
อู๋เหว่ย — ในภาษาจีน «สถานะเมื่อสามารถทำสิ่งที่จำเป็นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามและความเมื่อยล้ามากนัก»
เทปิลส์ เป็นภาษานอร์เวย์ แปลว่า "ดื่มเบียร์ข้างนอกในวันที่อากาศร้อน"
สะบัง — ในภาษาไทย «ตื่นจากสิ่งที่ให้พลังแก่ผู้อื่น»
เกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญ: ทิม โลมาสเป็นนักจิตวิทยาและวิทยากรเชิงบวกที่มหาวิทยาลัยอีสต์ลอนดอน