เฮ้ใหญ่! (สวัสดีเพื่อน!). ใช่… วันนี้เป็นวิธีที่วัยรุ่นสามารถทักทายกันได้ แต่เหมือนคำวัยรุ่นทั่วๆ ไป ที่ผู้ใหญ่พูด จะไม่ออกเสียงเหมือนกัน สำหรับคนทุกรุ่น รหัสและภาษาของมัน ไม่จำเป็นต้องให้ผู้ใหญ่พยายามเรียนรู้ แต่เป็นการแยกแยะตัวเองจากผู้ใหญ่ที่วัยรุ่นชอบใช้คำศัพท์เหล่านี้อย่างแม่นยำ ซึ่งพจนานุกรมไม่รู้จัก

วัยรุ่นเป็นช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงและการก่อสร้าง เป็นช่วงเวลาแห่งการกบฏอย่างลึกซึ้งต่อกฎที่กำหนดไว้และภาษาก็ไม่มีข้อยกเว้น บางครั้งผู้ปกครองกังวลเกี่ยวกับการได้ยินภาษาต่างประเทศเมื่อวัยรุ่นพูดคุยกับเพื่อนของเขา (เพื่อน ๆ เพื่อน ๆ ของเขา) แต่พวกเขาจะเห็นว่าช่วงเวลานี้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

เด็กวัยรุ่นใช้คำพูดที่คลุมเครือโดยเจตนาเพื่อให้ผู้ใหญ่โดดเด่นจาก "คนแก่" พวกเขามีภาษาลับที่ช่วยให้พวกเขาแยกชีวิตส่วนตัวออกจากความสัมพันธ์ในครอบครัว ไม่มีการบุกรุกของผู้ปกครองในกิจการของพวกเขาเช่นห้องของพวกเขาซึ่งถูกฉาบไว้อย่างดีที่สุด: ห้ามเข้า ที่แย่ที่สุด: กะโหลกศีรษะ

ดังที่ Laurent Danon-Boileau อธิบายในบทความของเขาเรื่อง “วัยรุ่น ภาษาทำงานอย่างไรที่นั่น? », ภาษานี้เป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ใหม่ ซึ่งช่วยให้เขาเกี่ยวข้องกับรุ่นของเขา ดังนั้น เพลง ภาพยนตร์ และซีรีส์ที่มีไว้สำหรับพวกเขาจึงใช้ภาษาเดียวกัน ด้วยเหตุนี้เองที่นักร้อง Aya Nakamura จึงประสบความสำเร็จอย่างมาก เธอประดิษฐ์และใช้ภาษาของพวกเขา ใครไม่รู้จักชื่อของเขา Djaja? เขาไปเที่ยวฝรั่งเศส เช่นเดียวกับ “Mets ta cagoule” ของ Michael Youn เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา

เพื่อให้เข้ากับรหัสใหม่ คุณจะต้องดำดิ่งลงไปในสถานที่ที่คุณได้ยินวัยรุ่นพูดคุยกันโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว เหมือนเป็นผู้บุกรุก เช่นเดียวกับการเรียนภาษาใหม่ คุณต้องฟังเพื่อให้ออกเสียงได้ดี บ้านย่านใกล้เคียง สนามบาสเก็ตบอล ออกจากโรงเรียนมัธยมหรือวิทยาลัย หูที่ล่าช้าในวันเกิด ... และโทรทัศน์ รายการ แอปพลิเคชันสำหรับวัยรุ่นให้ภาพรวมที่ดีของคำสำคัญที่จะเข้าใจ

เราต้องตระหนักว่าการแสดงออกเหล่านี้ต้องการความคิดสร้างสรรค์และยิมนาสติกทางปัญญาที่น่าสนใจในการใช้โดยไม่ลืมตา

เมื่อวัยรุ่นใช้คำเหล่านี้ในขณะที่ซึมซับกฎภาษาฝรั่งเศสอย่างถูกต้อง เขาเรียนรู้ที่จะเล่นกับคำและเสียง อย่าลืมว่าแร็ปเปอร์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเกมภาษาศาสตร์ ร่างกายที่ป่วยหนัก Orelsan และคนอื่นๆ อีกหลายคนเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการใช้ถ้อยคำในสาขาของตน เราสามารถใช้ตำราของพวกเขาเพื่อทำงานกับพจน์ การออกเสียง จังหวะ เครื่องหมายวรรคตอน บางทีอาจเป็นแรงจูงใจสำหรับวัยรุ่นมากกว่าคลาสสิก

ต่อไปนี้เป็นสำนวนที่ได้ยินง่ายขณะฟังวิทยุ

Bazarder: เพื่อกำจัดบางสิ่ง;

A gadji / gadjo: หญิงสาว ;

เธอคือซินดา : ผู้หญิงคนนี้ไม่มีอะไรให้ตัวเองทั้งกายและใจ

Y'a R : มันคือความว่างเปล่า

มันสแควร์ : เยี่ยมไปเลย ! ;

 $มันใช้ชีวิตของเขา : ต้องใช้เวลา เป็นสัญญาณของความไม่อดทน

ยังคงความยืดหยุ่น, สงบลง, ลงไปในน้ำเสียง;

หรือ DD : ยอดค้าปลีก;

ฉันคือเกวียน : ฉันจองเกินแล้ว เวลากำลังจะหมดลง

มีย้อย: มีสไตล์ แต่งกายสุภาพ แต่งกายสุภาพ

เคน : ร่วมรัก.

สิ่งที่ดีที่สุดและสนุกที่สุดคือการถามพวกเขาโดยตรง ภูมิใจที่จะแสดงให้ผู้ใหญ่เห็นว่า ทันทีที่พวกเขามีความรู้ว่า "บรรพบุรุษ" ของพวกเขาไม่มี วัยรุ่นก็จะยอมเล่นเกม "นั่นหมายถึงอะไร" ได้อย่างง่ายดาย มื้ออาหารที่รับประทานด้วยกันอาจเป็นโอกาสที่จะได้หัวเราะกับสำนวนที่ถามคำถามนั้น และเปรียบเทียบกับสำนวนเก่าๆ ที่พ่อแม่ใช้ในวัยเดียวกัน วัยรุ่นจึงรู้สึกว่าถูกได้ยิน พวกเขาสามารถตระหนักว่าพ่อแม่ของพวกเขายังเป็น "เด็ก" อีกด้วย

แต่ไม่จำเป็นต้องพูดเหมือนพวกเขา การใช้สำนวนไม่กี่คำเพื่อทำให้หัวเราะได้เชื่อมสัมพันธ์กัน เหมือนกับที่ชาวต่างชาติที่พยายามพูดภาษาของประเทศนั้นดีอยู่เสมอ แต่แล้ว ผู้ใหญ่ก็ต้องใช้รหัสของตัวเองเพราะเขาไม่ใช่คนรุ่นนี้ และขึ้นอยู่กับเขาที่จะรักษากฎคลาสสิกของภาษาฝรั่งเศส