Catherine Zeta-Jones: “สิ่งสำคัญสำหรับฉันที่จะเห็นเป้าหมายของฉัน”

อุ๊ย โอ้โอ้โอ้. ฉันตกใจ เธอเดินเข้าไปในบาร์เล็กๆ ของโรงแรมที่ฉันรอเธออยู่ แล้วฉันก็เกือบสลบ ผู้หญิงคนนี้ถูกสร้างมาเพื่อให้ผู้หญิงคนอื่นเกลียด เธอส่องแสง ทุกอย่างเกี่ยวกับความแวววาวของเธอ ทั้งผม ตา ผิวมะกอกที่เรียบเนียนเป็นมันเงา เรียบเนียนจนสร้อยข้อมือทองคำบางๆ บนข้อมือของเธอดูไม่ใช่เครื่องประดับ แต่เป็นส่วนหนึ่งของเธอ ดวงตาของเธอมีสีจางกว่าดวงตาสีน้ำตาลมาก โดยอาจเป็นสีเหลืองอำพัน สีเขียว หรือแม้แต่สีเหลืองทั้งหมด ในเสี้ยววินาที ฉันคิดว่าฉันอารมณ์เสียกับเรื่องทั้งหมดนี้ ใช่ มันเป็นความจริง ไม่มีใครจะมีลักษณะเช่นนี้แม้ในความฝันอันสุดซึ้งของพวกเขา ... แต่ผู้หญิงคนนี้ก็ขจัดความมัวหมองอย่างรวดเร็ว แทบยื่นมือปิดระยะห่างระหว่างเราเพราะเธอบอกว่าในล็อบบี้ที่เธอเดินผ่านเด็ก ๆ วิ่งไปตะโกนและนี่แย่เพราะโรงแรมมีราคาแพงมากซึ่งหมายความว่าเด็ก ๆ ไม่ใช่คนยากจน . และไม่มีใครสอนพวกเขา และเด็กต้องได้รับการเลี้ยงดูจากเปลเพราะ “ลูกของฉันไม่ควรเป็นปัญหาของคนอื่น!” ใช่ Catherine Zeta-Jones เป็น เธอมาสัมภาษณ์โดยไม่ได้มาสายเลยแม้แต่วินาทีเดียว แต่เธอก็สังเกตเห็นทั้งเด็กนิสัยไม่ดีและความจริงที่ว่าดวงอาทิตย์อยู่ในวันนี้ … “คุณเห็นแสงแปลก ๆ แค่ไหน – ราวกับว่าผ่านหมอกควัน? แม้ว่าจะไม่มีเมฆ และความจริงที่ว่าพนักงานต้อนรับอารมณ์เสียเกี่ยวกับบางสิ่ง: “ฉันรู้สึกเสียใจกับเธอ – เธอต้องประพฤติอย่างมืออาชีพ นั่นคือ คืบคลานต่อหน้าฉัน แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนั้น” และความจริงที่ว่าฉันมีปกขาวอย่างปีเตอร์แพนและเสื้อเชิ้ตเด็กผู้ชาย: “มันสนุกเมื่อมีสไตล์ที่สุภาพเรียบร้อย!” นั่นเป็นวิธีที่เธอเป็น เธอลงมาจากความสูงแห่งความสำเร็จ โชค และความหรูหราของเธอได้อย่างง่ายดาย เพราะเขาไม่ได้มองโลกจากเบื้องบนเลย เธออาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา นั่นคือความงาม – ที่เธอแม้จะประสบความสำเร็จทุกอย่าง

จิตวิทยา: มีตำนานมากมายเกี่ยวกับชื่อของคุณ: คุณสระผมด้วยแชมพูเห็ดทรัฟเฟิลที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษ แล้วทาด้วยคาเวียร์สีดำ ว่าคุณมีแฟนคนแรกตอนอายุ 19 ปี ที่คุณมั่นใจว่ากุญแจสู่การแต่งงานที่ประสบความสำเร็จคือห้องน้ำแยกสำหรับคู่สมรส …

แคทเธอรีน ซีตา-โจนส์: ฉันควรคัดค้านหรือไม่ ได้โปรด: ฉันสระผมด้วยทรัฟเฟิลฉันทาด้วยคาเวียร์สีดำจากนั้นใช้ครีมเปรี้ยวและฉันชอบขัดมันด้วยแชมเปญด้านบน ฉันเสิร์ฟทุกอย่างที่เย็น คุณชอบคำตอบนี้หรือไม่? (เธอมองมาที่ฉันอย่างค้นหา) ความจริงก็คือในหลาย ๆ คนฉันอยู่ในสถานะซินเดอเรลล่า เด็กผู้หญิงจากหมู่บ้านที่หลงทางในภูเขาของเวลส์เอาชนะหน้าจอ (ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากความช่วยเหลือของนางฟ้า) กลายเป็นดาราแห่งอาณาจักรฮอลลีวูดแต่งงานกับเจ้าชายภาพยนตร์ไม่เลยสำหรับราชวงศ์ดักลาสผู้ดีทั้งตระกูล! และฉันไม่เถียง - เป็นเรื่องราวที่ดี แค่ไม่เกี่ยวกับฉันจริงๆ

เรื่องราวของคุณคืออะไร?

เค-ซี ง.: เรื่องราวของฉันนั้นยอดเยี่ยมน้อยกว่าและมีบทกวีน้อยกว่า เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงจากเวลส์ที่เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชนชั้นแรงงาน ที่ซึ่งพ่อแม่และแม่ทุ่มเทให้กันและกัน และไม่น้อยไปกว่ากัน - ละครเพลง … ที่พ่อชอบคำพูดที่ว่า "ความอดทนและการทำงานจะบดขยี้ทุกอย่าง" มีเพียงเขาเท่านั้นที่คัดค้าน "ความอดทน" เสมอ: เขาเชื่อ - และยังคิดอย่างนั้น - เท่านั้นที่ทำงานและความอดทน - มันไม่ใช่ สำหรับคนเข้มแข็ง ... ที่แม่ของฉันมีของขวัญพิเศษเพื่อความสง่างาม (และมันถูกเก็บรักษาไว้) และเธอสามารถเย็บได้ดีกว่ากุชชี่และเวอร์ซาเช่และฉันเพียงแต่จะแหย่เข้าไปในนิตยสาร: ฉันต้องการสิ่งนี้ … ที่ไหนสักแห่ง ชี้ทุกคนเบื่อการแสดงมือสมัครเล่นของเด็กหญิงอายุสี่ขวบ และแม่ของฉันตัดสินใจส่งเธอไปโรงเรียนสอนเต้น – เพื่อที่น้ำพุแห่งการแสดงพลังอันรุนแรงของเด็กน้อยในบ้านจะไม่ทำให้ใครเบื่อหน่าย … อย่างที่คุณเห็น ไม่มีปาฏิหาริย์

แต่พ่อแม่ของคุณเดาได้อย่างน่ามหัศจรรย์ว่าเด็กตัวเล็กมีความสามารถแบบไหน

เค-ซี ง.: ปาฏิหาริย์ในความคิดของฉันคือการที่แม่ของฉันก้าวออกมาจากความโน้มเอียงของฉัน เธอไม่ได้กำหนดความคิดของเธอเกี่ยวกับฉัน เธออนุญาตให้ฉันไปตามทางของฉันเอง ในเวลาต่อมา เธอยอมรับว่าเธออนุญาตให้ฉันออกจากโรงเรียนเมื่ออายุ 15 ปี ไปลอนดอน และอาศัยอยู่ที่นั่นในบ้านของครู อันที่จริงแล้ว เป็นคนแปลกหน้าคนหนึ่ง ด้วยเหตุผลเดียวเท่านั้น มากกว่าอันตรายในเมืองใหญ่ พ่อแม่กลัวว่าฉันจะโตขึ้นและบอกพวกเขาว่า “ถ้าเธอไม่ยุ่งกับฉัน ฉันทำได้…” พ่อแม่ไม่อยากให้ฉันรู้สึกว่าพลาดโอกาส อนาคต. ฉันยังคิดอย่างนั้น: เป็นการดีกว่าที่จะเสียใจในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วมากกว่าสิ่งที่ไม่ได้ทำ ... และลัทธิความเชื่อนี้ใช้ได้กับทุกสิ่งยกเว้นความสัมพันธ์ส่วนตัว ที่นี่คุณจะต้องผอมลงไม่ไปข้างหน้า

และสำหรับความสัมพันธ์ส่วนตัว คุณมีความเชื่อในตัวเองหรือไม่?

เค-ซี ง.: แน่นอน. ฉันไม่คิดว่าคุณจะอยู่ได้โดยไม่มีตำแหน่งเลย และที่นี่เช่นกัน ฉันมีตำแหน่งที่มั่นคง: คุณต้องนุ่มนวลกว่านี้ เราต้องเมตตาต่อกันในทุกสถานการณ์เสมอ เราประณามพบปะผู้คนนับพันในชีวิตและเชื่อว่าทุกคนควรสุภาพ และคนที่คุณรักมากกว่าคนอื่นๆ มักจะไม่ได้รับความสุภาพอ่อนโยนจากบ้านของเรา นี่มันผิด! ดังนั้นในครอบครัวเราจึงพยายามแสดงความเมตตาต่อกัน คำนึงถึงสภาพของกันและกัน แผนงานของกันและกัน ตัวอย่างเช่น ไมเคิลพยายามปลดปล่อยฉันให้เต็มที่ ส่วนใหญ่จะดูแลเด็ก ๆ และเมื่อพวกเขาเสนอบทบาทให้ฉันและฉันต้องลงนรก เขามักจะพูดว่า: มาเลย ฉันจะทำหน้าที่ ทำงานในขณะที่มีฟิวส์ บางครั้งก็ตลกด้วย ดีแลน - เขาอายุสี่ขวบ - ถามฉันว่าทำไมฉันถึงจากไปอีกครั้ง ฉันอธิบายสิ่งที่คุณต้องการ ทำงาน "งานอะไร?" เขาถามอีกครั้ง ฉันอธิบายว่าฉันเล่นในโรงภาพยนตร์ ฉันสร้างภาพยนตร์ ดีแลนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า ใช่ ฉันเข้าใจ แม่ทำหนัง พ่อทำแพนเค้ก! จริงๆ เขาเคยเห็นไมเคิลอยู่ในครัวตอนทานอาหารเช้า ตอนที่เขาอบแพนเค้ก! ไมเคิลกล่าวว่า “พวกเขารอดมาได้ ภาพยนตร์หลายสิบเรื่อง รางวัลออสการ์ XNUMX รางวัล และเด็กคนนี้เชื่อว่าสิ่งเดียวที่ฉันทำได้คือแพนเค้ก … ในทางกลับกัน อย่าให้เขาเห็นสัญชาตญาณพื้นฐาน!

ทำไมกฎเกณฑ์สำคัญกับคุณมากในชีวิต?

เค-ซี ง.: ฉันเป็นแฟนของวินัย บางทีนี่อาจเป็นพื้นฐานการเต้นของฉัน ทุกอย่างขึ้นอยู่กับตารางเวลา ความมีวินัยในตนเองและการทำงาน การทำงาน การทำงาน ฉันโตขึ้นมากตั้งแต่อายุ 11 ขวบฉันแสดงบนเวทีเกือบจะเป็นมืออาชีพ เรียนดนตรีและเต้นรำหกชั่วโมงต่อวัน และตั้งแต่ 7 ถึง 15 ปี จากนั้นจำนวนชั่วโมงเหล่านี้ก็เพิ่มขึ้นเท่านั้น และแน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริง: ฉันมีแฟนคนแรกเมื่ออายุยังไม่ 19 – 20 ปี! ฉันมักจะ… มีสมาธิมาก ฉันสนใจแต่งานเท่านั้น ตอนอายุ 11 ขวบ ตอนที่เพื่อนๆ ของฉันอยู่กันอย่างมีความสุขหลังเลิกเรียนที่ McDonald's ในท้องถิ่น ฉันรีบไปเรียนคณะนักร้องประสานเสียง เมื่ออายุ 13 ปี เมื่อพวกเขา “ลอง” เครื่องสำอางชิ้นแรกอย่างเงียบๆ ในห้างสรรพสินค้า ฉันรีบไปที่ท่าเต้น เมื่ออายุ 14 ปี เมื่อพวกเขาต้องเจอเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับหนุ่ม ๆ มัธยมปลาย ฉันรีบไปจัดฉากพลาสติก และฉันไม่เคยอิจฉาพวกเขาเลย – เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับฉันที่จะรีบไปยังที่ซึ่งในที่สุดฉันก็จะได้ขึ้นเวทีแล้ว! พูดง่ายๆ ก็คือ ถ้ามีอะไรจากซินเดอเรลล่าในตัวฉัน นั่นก็คือฉันกวาดขี้เถ้าออกอย่างแน่นอน และวินัยก็หยั่งรากในตัวฉัน ทำไมการมีลูกจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่โดยปราศจากมัน

คุณมีหลักการเท่าเทียมกับเด็กหรือไม่?

เค-ซี ง.: โดยทั่วไปใช่ บ้านเราทุกอย่างเป็นไปตามกำหนดเวลา: พักกลางวัน 30 นาที ต่อด้วยการ์ตูน 20 นาทีในทีวี จากนั้น … ไม่ว่าส่วนไหนของโลกที่ฉันถ่ายทำเมื่อเด็กๆ ยังเล็ก ตอนเจ็ดโมงเย็น ฉันชอบโทรหาเบอร์มิวดาที่บ้านและ ถาม: เฮ้ผู้คนและคุณจะไม่นอนเหรอ? เพราะเวลา 7.30 น. เด็ก ๆ ควรเข้านอนและตอน 7 โมงเช้าพวกเขาก็ลุกขึ้นยืนเหมือนดาบปลายปืน ไมเคิลกับฉันพยายามพาเด็กๆ เข้านอนด้วยตัวเราเอง แต่เราไม่เคยฟังใต้ประตู – ในกรณีที่เด็กตื่นขึ้นมาและเรียก ในความหวังของผู้ปกครองทั่วไปที่ต้องการเรา เป็นผลให้ลูก ๆ ของเราไม่ยึดติดกับเราไม่มีนิสัยเช่นนี้และลูกชายและลูกสาวรู้สึกเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ตั้งแต่อายุสี่ขวบ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรามีตารางเวลาและระเบียบวินัย กับเราไม่มีใครตามอำเภอใจไม่ลุกจากโต๊ะโดยไม่กินส่วนของเขาไม่ผลักจานด้วยอาหารที่เขาไม่ชอบ เราออกมาต้อนรับแขกไม่อั้นในหมู่ผู้ใหญ่ ถ้าเราไปร้านอาหาร เด็กๆ จะนั่งเงียบ ๆ ที่โต๊ะเป็นเวลาสองชั่วโมงและไม่มีใครวิ่งรอบโต๊ะกรีดร้อง เราไม่ได้ขึ้นเตียงพ่อแม่เพราะควรมีระยะห่างระหว่างพ่อแม่กับลูก: เราอยู่ใกล้กัน แต่ไม่เท่ากัน เราไปโรงเรียนประจำ ขอบคุณพระเจ้าในเบอร์มิวดาที่เราอาศัยอยู่ เรื่องนี้เป็นไปได้ ในลอสแองเจลิส พวกเขาจะจบลงที่โรงเรียนที่ทุกคนรอบตัวเป็น และนี่คือเหตุผลหลักที่ว่าทำไมเราถึงเลือกเบอร์มิวดา บ้านเกิดของแม่ของไมเคิล มาเป็นบ้านของครอบครัว ดีแลนและแครีส์มีวัยเด็กที่ปกติ เป็นมนุษย์ ไม่ใช่ตัวเอกที่นี่ ฟังนะ ในความคิดของฉัน ไม่มีอะไรน่าขยะแขยงมากไปกว่าเด็กที่เอาแต่ใจที่ร่ำรวย! ลูก ๆ ของเรามีสิทธิพิเศษอยู่แล้วทำไมอีกและดื้อรั้น!

ลูกชายของสามีคุณจากการแต่งงานครั้งแรกของเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานค้ายาเสพติด คุณรู้สึกอย่างไร

เค-ซี ง.: ฉันควรจะรู้สึกอย่างไร พวกเราคือครอบครัว คาเมรอน (ลูกชายของ Michael Douglas – ประมาณ ed.) ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับฉัน และคนแปลกหน้าที่เล่นกับลูกของคุณมากขนาดนี้จะเป็นคนแปลกหน้าได้อย่างไร? และคาเมรอนก็ทำงานหลายอย่างกับดีแลนของเราตอนที่เขายังเด็กอยู่ ฉันรู้สึก...มีปัญหา ใช่ปัญหา ปัญหาเกิดขึ้นกับคนที่คุณรักเขาสะดุด ฉันไม่คิดว่าฉันควรจะตัดสินเขา ธุรกิจของคนที่คุณรักคือการช่วยเหลือ ยืนหยัดเพื่อตนเอง ไม่ถอยห่างจากมัน เป็นเช่นนี้เสมอในครอบครัวของฉัน พ่อแม่ของฉัน ฉันก็เหมือนกัน เราต่างกัน แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง