เรื่องราวความรักอันน่าเศร้าของสองศิลปินชาวเม็กซิกันชื่อดัง Frida Kahlo และ Diego Rivera มีการเขียนหนังสือหลายสิบเล่มและละครฮอลลีวูดที่ได้รับรางวัลออสการ์นำแสดงโดย Salma Hayek แต่มีบทเรียนสำคัญอีกอย่างหนึ่งที่ Frida สอนในข้อความสั้น ๆ ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งเธออุทิศให้กับสามีของเธอ เราขอนำเสนอจดหมายแสนประทับใจจากผู้หญิงที่รักคนหนึ่ง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นอีกครั้งว่าความรักไม่ได้เปลี่ยนแปลง แต่เป็นการถอดหน้ากากออก
ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อ Kahlo อายุ XNUMX ปี และ Rivera อายุ XNUMX ปี และอยู่ด้วยกันจนกระทั่ง Frida เสียชีวิตในอีก XNUMX ปีต่อมา ทั้งคู่มีนวนิยายมากมาย: ริเวร่ากับผู้หญิง ฟรีด้ากับผู้หญิงและผู้ชายที่ฉลาดที่สุด กับนักร้อง นักแสดง และนักเต้น โจเซฟิน เบเกอร์ และเลฟ ทรอทสกี้ ในขณะเดียวกัน ทั้งคู่ก็ยืนกรานว่าความรักที่มีต่อกันเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขา
แต่บางทีความสัมพันธ์ที่แหวกแนวของพวกเขาไม่มีที่ใดจะสดใสไปกว่าภาพเหมือนคำพูดที่รวมอยู่ในคำนำของหนังสือ My Art, My Life: An Autobiography ของริเวร่า1. Frida บรรยายถึงสามีของเธอเพียงไม่กี่ย่อหน้า สามารถแสดงความยิ่งใหญ่แห่งความรักของพวกเขา ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงความเป็นจริงได้
“ฉันขอเตือนคุณว่าในภาพเหมือนของดิเอโกนี้จะมีสีต่างๆ ที่แม้แต่ตัวฉันเองก็ยังไม่ค่อยคุ้นเคย นอกจากนี้ฉันรักดิเอโกมากจนฉันไม่สามารถเข้าใจเขาหรือชีวิตของเขาอย่างเป็นกลาง ... ฉันไม่สามารถพูดถึงดิเอโกในฐานะสามีของฉันได้ เพราะคำนี้เกี่ยวกับเขานั้นไร้สาระ เขาไม่เคยเป็นและจะไม่มีวันเป็นสามีของใคร ฉันไม่สามารถพูดถึงเขาในฐานะคนรักของฉันได้ เพราะสำหรับฉันแล้ว บุคลิกของเขานั้นกว้างไกลเกินกว่าขอบเขตทางเพศ และถ้าผมพยายามพูดถึงเขาง่ายๆ จากใจ ทุกสิ่งทุกอย่างจะลงมาเพื่ออธิบายอารมณ์ของตัวเอง และด้วยอุปสรรคที่รู้สึกกดดัน ฉันก็จะพยายามร่างภาพของเขาให้ดีที่สุด
ในสายตาของ Frida ที่กำลังมีความรัก ริเวร่า ชายผู้ไม่สวยด้วยมาตรฐานทั่วไป ถูกแปลงโฉมให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ปราณีต มีมนต์ขลัง และเกือบจะเหนือธรรมชาติ เป็นผลให้เราไม่เห็นภาพเหมือนของริเวร่ามากนักเพื่อสะท้อนถึงความสามารถอันน่าทึ่งของ Kahlo ในการรักและรับรู้ความงาม
เขาดูเหมือนเด็กตัวโตที่มีใบหน้าที่เป็นมิตรแต่เศร้า
“ผมบางและกระจัดกระจายขึ้นบนศีรษะชาวเอเชียของเขา ทำให้รู้สึกว่าพวกมันดูเหมือนลอยอยู่ในอากาศ เขาดูเหมือนเด็กตัวโตที่มีใบหน้าที่เป็นมิตรแต่เศร้า ดวงตาที่เบิกกว้าง มืดมิด และฉลาดของเขาโปนอย่างรุนแรง และดูเหมือนว่าเปลือกตาบวมแทบจะไม่รองรับเลย พวกมันยื่นออกมาเหมือนตากบ แยกออกจากกันอย่างผิดปกติที่สุด ดูเหมือนว่าขอบเขตการมองเห็นของเขาจะกว้างไกลกว่าคนส่วนใหญ่ ราวกับว่าพวกเขาถูกสร้างขึ้นสำหรับศิลปินในพื้นที่และฝูงชนที่ไม่มีที่สิ้นสุดโดยเฉพาะ ผลกระทบที่เกิดจากดวงตาที่ไม่ธรรมดาเหล่านี้ซึ่งเว้นระยะห่างกันมาก แสดงให้เห็นความรู้แบบตะวันออกที่เก่าแก่ซ่อนอยู่ข้างหลังพวกเขา
ในบางโอกาส รอยยิ้มที่ประชดประชันแต่อ่อนโยนก็เล่นบนริมฝีปากของพระพุทธเจ้า เปล่า เขาดูเหมือนกบตัวเล็กที่ยืนบนขาหลังในทันที ผิวของมันเป็นสีขาวแกมเขียวเหมือนสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ ส่วนที่หยาบกร้านเพียงส่วนเดียวของร่างกายคือมือและใบหน้าซึ่งถูกแสงแดดแผดเผา ไหล่ของเขาเหมือนเด็ก แคบและโค้งมน พวกมันไร้ซึ่งความโค้งมน ความโค้งมนที่กลมกล่อมของพวกมันทำให้พวกมันเกือบจะดูเป็นผู้หญิง ไหล่และปลายแขนค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่มือเล็กๆ ที่บอบบาง … เป็นไปไม่ได้ที่จะจินตนาการว่ามือเหล่านี้สามารถสร้างภาพวาดจำนวนมหาศาลได้ เวทมนตร์อีกประการหนึ่งคือพวกเขายังสามารถทำงานได้อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย
ฉันคาดว่าจะบ่นเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่ฉันทนกับดิเอโก แต่ฉันไม่คิดว่าริมฝั่งแม่น้ำต้องทนทุกข์เพราะความจริงที่ว่าแม่น้ำไหลระหว่างพวกเขา
หน้าอกของดิเอโก เราต้องบอกว่าถ้าเขาไปถึงเกาะที่ซัปโปปกครองโดยชายแปลกหน้าที่ถูกฆ่าตาย ดิเอโกจะปลอดภัย ความอ่อนโยนของทรวงอกที่สวยงามจะทำให้เขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น แม้ว่าความแข็งแกร่งของชายที่แปลกประหลาดและแปลกประหลาดจะทำให้เขากลายเป็นเป้าหมายของความหลงใหลในดินแดนที่ราชินีเรียกร้องความรักของผู้ชายอย่างตะกละตะกลาม
ท้องที่ใหญ่โตของเขา เรียบ ตึง และเป็นทรงกลม มีแขนขาที่แข็งแรงสองข้างรองรับ ทรงพลังและสวยงามเหมือนเสาแบบคลาสสิก พวกเขาสิ้นสุดด้วยเท้าที่ปลูกในมุมป้านและดูเหมือนจะถูกแกะสลักเพื่อให้กว้างมากจนโลกทั้งใบอยู่ภายใต้พวกเขา
ในตอนท้ายของข้อนี้ Kahlo กล่าวถึงแนวโน้มที่น่าเกลียดและเป็นเรื่องธรรมดาที่จะตัดสินความรักของผู้อื่นจากภายนอก — ความรุนแรงที่แบนราบของความแตกต่างเล็กน้อย ขนาด และความอุดมสมบูรณ์ของความรู้สึกที่เหลือเชื่อที่มีอยู่ระหว่างคนสองคนและมีให้เท่านั้น พวกเขาคนเดียว “บางทีฉันอาจถูกคาดหวังให้ได้ยินเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานที่ฉันประสบกับดิเอโก แต่ฉันไม่คิดว่าริมฝั่งแม่น้ำต้องทนทุกข์เพราะกระแสน้ำไหลระหว่างแม่น้ำทั้งสองนั้น หรือโลกต้องทนทุกข์จากฝน หรืออะตอมจะทนทุกข์เมื่อสูญเสียพลังงาน ในความคิดของฉัน การชดเชยตามธรรมชาตินั้นมอบให้กับทุกสิ่ง”
1 D. Rivera, G. March «ศิลปะของฉัน ชีวิตของฉัน: อัตชีวประวัติ» (Dover Fine Art, History of Art, 2003)