เดอะลอร์ดออฟเดอะริง: เรื่องราวของรักเดียวของเจอาร์อาร์ โทลคีน

ผลงานของ John Ronald Reuel Tolkien มีผู้อ่านทั่วโลก ฮอบบิท โนมส์ และตัวละครที่น่าอัศจรรย์อื่นๆ ของเขาได้เปลี่ยนโฉมหน้าของวรรณกรรมและวัฒนธรรมโลก แต่เรารู้อะไรเกี่ยวกับความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขาบ้าง?

“เขาเป็นเด็กที่ไม่ธรรมดาที่แสดงความสามารถที่น่าทึ่ง เขาชอบตำนานและตำนาน ชอบเล่นหมากรุก วาดรูปมังกร และคิดค้นภาษาต่างๆ มากมายเมื่ออายุ 2017 ขวบ” Jason Whiting นักบำบัดโรคประจำครอบครัว ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับความสัมพันธ์กล่าว – ทุกคนรู้ว่าเขามีพรสวรรค์ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าโทลคีนโรแมนติกที่แก้ไขไม่ได้คืออะไร หนังสือของเขา Beren และ Lúthien ออกฉายในปี XNUMX หลายสิบปีหลังจากที่ผู้เขียนเสียชีวิต แต่บอกเล่าเรื่องราวที่ใกล้ชิดกับหัวใจของเขา” เป็นเรื่องราวของความรักและการเสียสละ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความหลงใหลของโทลคีนที่มีต่ออีดิธภรรยาของเขา

มิตรภาพกลายเป็นความรัก

โทลคีนเติบโตขึ้นมาในอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยต้องสูญเสียพ่อและแม่ไปท่ามกลางวัยรุ่น ภายใต้การดูแลของบาทหลวงฟรานซิส คุณพ่อฟรานซิส โรนัลด์หนุ่มรู้สึกโดดเดี่ยวและชอบการไตร่ตรองและการไตร่ตรอง เมื่ออายุ 16 ปี เขาและน้องชายย้ายไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในบ้านหลังเดียวกัน มีหญิงสาวคนหนึ่งซึ่งเปลี่ยนทั้งชีวิตของโรนัลด์

Edith Brett อายุ 19 ปีในขณะนั้น เธอมีดวงตาสีเทาอ่อนและมีความสามารถทางดนตรี โรนัลด์ตกหลุมรักและกระตุ้นความสนใจร่วมกันของอีดิธ เรื่องราวของมิตรภาพของหญิงสาวกับพี่น้องโทลคีนเริ่มต้นขึ้น ไวทิงอธิบายว่าโรนัลด์เปิดหน้าต่างและวางตะกร้าลงบนเชือกอย่างไร และอีดิธก็นำขนมมาใส่ให้เด็กกำพร้า “เสบียงอาหารหมดไปอย่างรวดเร็วเช่นนี้คงทำให้นางฟอล์คเนอร์ ผู้ปกครองของหญิงสาวทึ่ง เนื่องจากอีดิธมีรูปร่างผอมเพรียว และสูงเพียง 152 เซนติเมตรเท่านั้น”

โรมิโอและจูเลียตภาษาอังกฤษ

อีดิธและโรนัลด์ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขารู้วิธีที่จะทำให้กันและกันหัวเราะเยาะเย้ยหยันเหมือนเด็ก ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาพบกันในห้องน้ำชาบนหลังคาบ้านในเบอร์มิงแฮม พวกเขาโยนก้อนน้ำตาลใส่หมวกที่ผู้คนเดินผ่านไปมา

การสื่อสารของพวกเขารบกวนคุณพ่อฟรานซิสและคุณฟอล์กเนอร์ผู้ตื่นตัวอย่างจริงจัง ซึ่งทั้งคู่ใช้ชื่อเล่นว่า “หญิงชราคนนี้” ผู้พิทักษ์คุณธรรมพิจารณาความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมและไม่พอใจที่โรนัลด์โดดเรียน คู่รักนักประดิษฐ์ได้เป่านกหวีดแบบมีเงื่อนไขซึ่งทำหน้าที่เป็นสัญญาณโทรเพื่อสนทนาผ่านหน้าต่างในเวลากลางคืน

แน่นอนว่าข้อห้ามและอุปสรรคไม่ได้หยุดพวกเขา พวกเขาแค่ต้องพยายามสมคบคิด วันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่ง โรนัลด์และอีดิธตกลงที่จะพบกันในชนบท และถึงแม้พวกเขาจะใช้ความระมัดระวังและกลับมาแยกจากกัน แต่บางคนจากคนรู้จักของพวกเขาสังเกตเห็นพวกเขาและแจ้งให้คุณพ่อฟรานซิสทราบ และเนื่องจากในช่วงเวลาเดียวกันโทลคีนสอบตกที่อ็อกซ์ฟอร์ด ผู้ปกครองของเขาจึงยืนยันอย่างเด็ดขาดที่จะพักกับอีดิธ และในที่สุดชายหนุ่มก็เพ่งความสนใจไปที่การเรียนของเขา

อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะแยกทั้งคู่ออกจากกัน และพวกเขาวางแผนนัดเดทอีกครั้ง แอบพบกัน ขึ้นรถไฟและหนีไปอีกเมืองหนึ่ง ซึ่งพวกเขาไปที่ร้านขายเครื่องประดับเพื่อซื้อของขวัญสำหรับวันเกิดของกันและกัน – เด็กสาวอายุ 21 ปี โรนัลด์ – 18. แต่คราวนี้ก็มีพยานมาพบพวกเขาเช่นกัน และอีกครั้งที่คุณพ่อฟรานซิสค้นพบทุกสิ่ง คราวนี้เขาถูกจัดหมวดหมู่: โรนัลด์ไม่ควรติดต่อกับอีดิธในอีกสามปีข้างหน้า จนกว่าจะถึงวันเกิดที่ยี่สิบเอ็ดของเขา สำหรับคู่รักหนุ่มสาว นี่เป็นระเบิดที่แท้จริง

โทลคีนรู้สึกหดหู่ใจ แต่เชื่อฟังคำสั่งของผู้พิทักษ์ของเขา ในอีกสามปีข้างหน้า เขาสอบผ่านระดับวิทยาลัยและตั้งรกรากในอ็อกซ์ฟอร์ด เล่นรักบี้และเรียนภาษาโกธิก แองโกล-แซกซอน และเวลส์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่ชีวิตนักศึกษา เขาไม่ลืมอีดิธของเขา

บริการรถส่ง

ในวันเกิดอายุยี่สิบเอ็ดของเขา โรนัลด์ลุกขึ้นนั่งบนเตียงและมองดูนาฬิกาของเขา เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน เขาก็เริ่มเขียนจดหมายถึงอีดิธเพื่อประกาศความรักและข้อเสนอที่จะแต่งงานกับเขา หลายวันกังวลผ่านไป โทลคีนได้รับคำตอบพร้อมข่าวร้ายว่าอีดิธของเขาหมั้นกับ “ชายหนุ่มที่มีแนวโน้มมากกว่า” ตามมาตรฐานของเวลานั้น เธอแก่แล้ว – เธออายุเกือบ 24 ปี – และถึงเวลาแต่งงานแล้ว นอกจากนี้เด็กผู้หญิงยังสันนิษฐานว่าในสามปีโรนัลด์ก็ลืมเธอไป

โทลคีนกระโดดขึ้นรถไฟขบวนแรกไปเชลต์นัม อีดิธพบเขาที่สถานีและพวกเขาเดินไปตามสะพานลอย ความหลงใหลของเขาละลายหัวใจของหญิงสาว และเธอก็ตกลงที่จะยุติการหมั้นหมายกับเจ้าบ่าวที่ "มีความหวัง" และแต่งงานกับนักเรียนแปลกหน้าที่แสดงความสนใจในเบวูลฟ์และภาษาศาสตร์

“แสงจ้า…”

นักเขียนชีวประวัติกล่าวว่าการแต่งงานของพวกเขาเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ Tolkiens มีลูกสี่คน ครั้งหนึ่ง เรื่องราวเกิดขึ้นกับคู่รักที่ทิ้งรอยลึกไว้บนจิตวิญญาณของโรนัลด์และผ่านงานทั้งหมดของเขาเป็นบรรทัดฐาน

พวกเขาร่วมกับภรรยาของเขาเดินผ่านป่าและพบที่โล่งที่สวยงามราวกับภาพวาดด้วยหนองน้ำที่รกไปด้วยดอกไม้สีขาว อีดิธเริ่มเต้นรำท่ามกลางแสงแดด และโรนัลด์ก็หายใจหอบ โทลคีนเล่าเรื่องราวให้ลูกชายฟังในหลายปีต่อมาว่า “ในสมัยนั้นผมของเธอเหมือนปีกกา ผิวเปล่งประกาย ดวงตาของเธอสว่างกว่าที่คุณจำได้ และเธอสามารถร้องเพลงและเต้นรำได้”

เหตุการณ์นี้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้เขียนแต่งเรื่องราวเกี่ยวกับเบเรนและลูเทียน มนุษย์ผู้เป็นมนุษย์และเอลฟ์ ต่อไปนี้เป็นบรรทัดจากหนังสือ The Silmarillion: “แต่เมื่อเดินทางท่ามกลางฤดูร้อนผ่านป่าของ Neldoreth เขาได้พบกับLúthien ลูกสาวของ Thingol และ Melian เมื่อถึงเวลาเย็นที่ดวงจันทร์ขึ้น เธอเต้นรำ บนหญ้าที่ไม่ร่วงโรยของทุ่งหญ้าชายฝั่ง Esgalduin จากนั้น ความทรงจำถึงการทรมานอันยาวนานก็ทิ้งเขาไป และเขาก็หลงเสน่ห์ เพราะลูเธียนเป็นผู้ที่ยุติธรรมที่สุดในบรรดาลูกหลานของอิลูวาตาร์ เสื้อคลุมของเธอเป็นสีฟ้าดุจท้องฟ้าแจ่มใส และดวงตาของเธอก็มืดดุจดวงดาวยามค่ำคืน เสื้อคลุมของเธอประดับด้วยดอกไม้สีทอง ผมของเธอเป็นสีดำดุจเงายามค่ำคืน ความงามของเธอเหมือนแสงที่ส่องอยู่บนใบไม้ของต้นไม้ เสียงร้องของน้ำทะเลใส ดวงดาวที่ลอยขึ้นเหนือโลกที่มีหมอกหนา และบนใบหน้าของเธอมีแสงจ้า

เมื่อโทลคีนนำเสนอต้นฉบับของเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์แก่ผู้จัดพิมพ์ ผู้จัดพิมพ์ได้ตั้งคำถามถึงปัญญาในการรวมองค์ประกอบที่โรแมนติกในการเล่าเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเขียนรุ่นเยาว์ได้รับการบอกเล่าว่าเรื่องราวของอารากอร์นและอาร์เวนซึ่งคล้ายกับเรื่องราวของเบเรนและลูเธียนนั้น “ไม่จำเป็นและเป็นเพียงผิวเผิน” ผู้จัดพิมพ์รู้สึกว่าหนังสือเกี่ยวกับผู้คน เวทมนตร์ และการต่อสู้ไม่จำเป็นต้องมีฉากโรแมนติกใดๆ

อย่างไรก็ตาม โทลคีนยืนหยัดโดยอ้างถึงพลังแห่งความรักที่สร้างแรงบันดาลใจ ในจดหมายที่ส่งถึงผู้จัดพิมพ์ Rayner Unwin เขาโต้เถียงเรื่องการรวมหัวข้อของ Aragorn และ Arwen ไว้ด้วยว่า “ฉันยังพบว่ามันสำคัญมาก เพราะมันเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบแห่งความหวัง ฉันหวังว่าคุณจะออกจากฉากนี้” ความหลงใหลของเขาเข้าครอบงำอีกครั้ง และด้วยเหตุนี้โทลคีนจึงรักษานวนิยายของเขาไว้ในประวัติศาสตร์

อีดิธเสียชีวิตในปี พ.ศ. 1971 เมื่ออายุได้ 82 ปี และโทลคีนสลักคำว่า "ลูเทียน" ไว้ข้างชื่อของเธอบนป้ายหลุมศพ เขาเสียชีวิตในอีกยี่สิบเอ็ดเดือนต่อมาและถูกฝังไว้กับเธอ โดยมี “เบเรน” อยู่ในชื่อของเขา

ความหลงใหลและการปฏิเสธตนเอง

“สายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างโทลคีนและอีดิธผู้เป็นที่รักของเขาแสดงให้เห็นถึงความรู้สึกลึกซึ้งที่ผู้คนสามารถเข้าถึงได้” เจสัน ไวทิงกล่าวเสริม

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความสัมพันธ์จะสว่างไสวด้วยความรัก พวกเขายังคงดำเนินชีวิตต่อไปด้วยความพยายามและการเสียสละอย่างมาก โทลคีนตระหนักเรื่องนี้ในขณะที่เขาไตร่ตรองว่าทำไมการแต่งงานของเขาจึงยังคงแข็งแกร่ง เขาให้เหตุผลว่า “การแต่งงานเกือบทั้งหมด แม้กระทั่งการแต่งงานที่มีความสุข เป็นความผิดพลาดในแง่ที่ว่าทั้งคู่สามารถหาคู่ครองที่เหมาะสมกว่าได้อย่างแน่นอน แต่คู่แท้จริงคือคนที่คุณเลือก คนที่คุณแต่งงาน”

ผู้เขียนเข้าใจดีว่าความสัมพันธ์ต้องมีงานทำ: “ไม่ว่าเขาจะรักคนที่เขาเลือกให้เป็นเจ้าสาวอย่างจริงใจเพียงใด และไม่ว่าเขาจะซื่อสัตย์ต่อเธอในฐานะภรรยาแค่ไหนก็ตาม ก็สามารถอยู่ได้ตลอดชีวิตโดยปราศจาก การตัดสินใจโดยเจตนาและมีสติโดยเจตนา ปราศจากการปฏิเสธตนเองทางวิญญาณและร่างกาย

“โทลคีนรู้ว่าความรักที่แท้จริงไม่ได้เกิดขึ้นจากความปรารถนาอันแรงกล้า” ไวทิงเขียน เธอต้องการการดูแลและใส่ใจในรายละเอียดอย่างสม่ำเสมอ ตัวอย่างเช่น Ronald และ Edith ชอบที่จะให้ความสนใจซึ่งกันและกันและให้ของขวัญเล็กน้อย ในวัยผู้ใหญ่พวกเขาใช้เวลามากมายพูดคุยเกี่ยวกับลูกและหลาน ความสัมพันธ์ของพวกเขาสร้างขึ้นจากความหลงใหลและมิตรภาพ ซึ่งหล่อเลี้ยงความรักนี้ตั้งแต่เริ่มต้นการเกี้ยวพาราสีจนถึงบั้นปลายของชีวิต

เกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญ: Jason Whiting เป็นนักบำบัดโรคในครอบครัว ศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยา และผู้แต่ง True Love วิธีที่น่าแปลกใจของการหลอกลวงตนเองในความสัมพันธ์